Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapid deployment capability
Vertaling van "rapid deployment capability" in Frans
capacité de déploiement rapide
capacités de déploiement rapide
moyens de déploiement rapide
potentiel de déploiement rapide
capacité d'intervention rapide
This shift will require a high readiness response, with a rapid deployment capability.
Ce changement d'orientation exigera un niveau de préparation élevé et une capacité de déploiement rapide.
There has also been progress, albeit modest, towards a rapid deployment capability.
Des progrès, certes modestes, ont été accomplis dans le sens de la mise en place d'une capacité de déploiement rapide.
It therefore supported the current standby arrangements system, which was essential to strengthening the rapid deployment capability of peacekeeping operations.
C'est pourquoi elle appuie les arrangements relatifs aux forces et moyens en attente, essentiels pour renforcer les capacités de déploiement rapide des opérations de maintien de la paix.
Supporting stand-by arrangements and rapid deployment capability is one of the ways to strengthen regional peacekeeping capacities.
Une des façons de renforcer les arrangements relatifs aux forces en attente et les capacités de déploiement rapide consiste à renforcer les capacités régionales de maintien de la paix.
Those adjustments, coupled with the reduction in holdings, support the streamlining of processes and more rapid deployment capability for mission start-up and sustainment.
Conjuguées à la réduction des stocks, ces nouveautés favorisent la rationalisation des processus et le renforcement des moyens de déploiement rapide pour le démarrage et le soutien des missions.
It is clear from the slow international response to the crisis in Mali that the African Standby Force, with its rapid deployment capability, has yet to operate as initially envisaged.
Comme en témoigne clairement la lenteur de la réaction de la communauté internationale face à la crise au Mali, la Force africaine en attente et ses moyens de déploiement rapide ne fonctionnent pas encore comme prévu.
Enhanced rapid deployment capability would be achieved by identifying the necessary resources and establishing systems to ensure their availability.
Il sera possible d'obtenir une meilleure capacité de déploiement rapide en déterminant les ressources nécessaires et en prenant les mesures pour qu'elles soient disponibles.
It demonstrated its rapid deployment capability by providing the best service possible to newly established peacekeeping missions and also enhanced its logistics support to existing missions by taking action in a timely fashion.
Elle a démontré sa capacité de déploiement rapide en fournissant les meilleurs services possibles aux nouvelles missions de maintien de la paix et elle a également renforcé son soutien logistique aux missions existantes en prenant des mesures en temps utile.
Indeed, there may be some merit in advance deployment, in one of the neighbouring countries, of a force headquarters and of core logistics elements that would strengthen the rapid deployment capability of the multinational force.
En effet, il pourrait être bon de mettre en place à l'avance, dans l'un des pays voisins, le quartier général et les éléments logistiques de base, de façon à renforcer la capacité de déploiement rapide de la force multinationale.
To provide a rapid deployment capability for two missions - one complex and one traditional - 28 strategic deployment stocks modules of varying size are proposed.
La mise à disposition de 28 modules de diverses tailles donnera une capacité de déploiement rapide de deux missions - une mission complexe et une mission classique.
In this regard, the target for rapid deployment capability (2) is defined as lying within the target for overall EU capabilities (1).
À cet égard, l'objectif de la capacité de déploiement rapide (point 2 ci-dessous) est défini comme s'inscrivant dans l'objectif relatif aux capacités globales de l'UE (point 1 ci-dessous).
In this regard, the target for rapid deployment capability (2) is defined as lying within the target for overall EU capabilities (1).
À cet égard, l'objectif de la capacité de déploiement rapide (voir ci-après point 2) est défini comme s'inscrivant dans l'objectif relatif aux capacités globales de l'Union européenne (voir ci-après point 1).
In this context, we welcome the AU proposal to create a rapid deployment capability.
Dans ce contexte, nous accueillons favorablement la proposition de l'UA de créer une capacité de déploiement rapide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapid deployment capability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 56 ms.
