The forum facilitates the rapid diffusion of innovation and best practice.
Il favorise la diffusion rapide de l'information sur l'innovation et les meilleures pratiques.
Different applied research centres assure the rapid diffusion of scientific and technological innovations.
Les divers centres de la recherche appliquée assurent la diffusion rapide des innovations scientifiques et technologiques.
The transfer of these technologies should, as appropriate, be associated with activities which ensure their rapid diffusion and thus have a positive effect on the environment in a reasonable time.
Ce transfert devrait, autant que possible, être associé à des activités propres à assurer la rapide diffusion des techniques et à avoir ainsi des effets positifs sur l'environnement dans des délais raisonnables.
The solid polymer electrolyte is maintained at a temperature that allows for rapid diffusion into the pores of the electrode.
L'électrolyte polymère solide est maintenu à une température permettant une rapide diffusion dans les pores de l'électrode.
The mixer/reactor apparatus is especially useful for reactions where rapid diffusion is critical.
Cet appareil mélangeur/réacteur est particulièrement utile pour des réactions impliquant une diffusion rapide critique.
The major challenge is to ensure that all countries benefit from the rapid diffusion of these technologies...
Le principal défi consiste à faire en sorte que tous les pays profitent de la diffusion rapide de ces technologies...
Plus, this market is now competitive thanks to the rapid diffusion of broadband voice offers.
De surcroît, ce marché est désormais concurrentiel grâce à la diffusion rapide des offres de voix sur large bande.
The rapid diffusion and incorporation of new technologies as well as profound institutional and organizational changes are reshaping the industry worldwide.
Ce secteur se transforme sous l'effet de la diffusion rapide de nouvelles technologies ainsi que de changements institutionnels et organisationnels profonds.
Create new and strengthen existing communication linkages for the extensive and rapid diffusion of composite materials technologies.
Créer de nouveaux réseaux et renforcir les liens de communication existants pour la diffusion rapide d'informations sur les technologies liées aux matériaux composites.
The rapid diffusion of the media undeniably offers children greater possibilities for learning and knowledge.
Il est indéniable que la diffusion rapide des médias a offert aux jeunes de plus vastes possibilités d'apprendre et d'élargir leurs connaissances.
They had also helped to break down institutional and sectoral boundaries and promote the rapid diffusion of knowledge and ideas.
Ils ont également contribué à abattre les barrières institutionnelles et sectorielles et à promouvoir la diffusion rapide des connaissances et des idées.
Recent trends indicate that demand for raw materials will be driven once more by the future development of emerging economies and by the rapid diffusion of key enabling technologies.
Selon les dernières tendances, la demande de matières premières sera une fois de plus déterminée par l'évolution des économies émergentes et par la diffusion rapide de technologies génériques essentielles.
Nor is it likely that the market will respond sufficiently quickly to congestion and overheating in favoured regions and thus bring about a rapid diffusion of improved economic efficiency.
De même, il est peu probable que le marché réponde suffisamment vite à la congestion et à la surchauffe dans les régions favorisées et permette donc la diffusion rapide d'une meilleure efficacité économique.