The fire department maintains a standby unit for rapid intervention in crisis situations.
The truck was completely destroyed despite the rapid intervention of the firemen.
It's a question of communication and rapid intervention.
C'est une question de communication et de rapidité d'intervention.
Q. - Regarding Srebrenica, you say there wasn't such a rapid intervention.
Q - À propos de Srebrenica, vous dites qu'on n'avait pas eu cette rapidité d'intervention.
However, this does not include emergency situations, when rapid intervention is required.
Toutefois, cela ne tient pas compte des situations d'urgence où une intervention immédiate est requise.
The phone surveillance made it possible to locate the hostage and plan a rapid intervention.
Les écoutes téléphoniques ont permis de localiser l'otage et d'organiser une intervention rapide.
The abdominal mini-plasty is a rapid intervention with rare complications.
La mini-plastie abdominale est une intervention rapide avec de rares complications.
The multiple conditions applicable are difficult to reconcile with a rapid intervention.
Les multiples conditions applicables sont difficilement conciliables avec une intervention rapide.
Thanks to our rapid intervention, the damage could be significantly limited.
Grâce à notre intervention rapide, les dégâts ont pu être considérablement réduits.
The rapid intervention had lessened the damage to marine life.
L'intervention rapide avait atténué les dommages à la vie marine.
To minimize these risks, rapid intervention is essential.
Afin de minimiser ces risques, une intervention rapide est nécessaire.
Our local partners guarantee rapid intervention on site.
Nos partenaires locaux garantissent une intervention rapide sur site.
Thanks to the rapid intervention of an elite unit, the besieged city was liberated.
Grâce à l'intervention rapide d'un corps d'élite, la ville assiégée a été libérée.