This carabiner will serve as an anchor point for the emergency rappel rope.
Ce mousqueton servira de point d'accroche pour la corde de rappel d'urgence.
Their equipment provides high security and complemented with a final rappel.
Leur équipement offre une grande sécurité et complété par un rappel final.
Before we rappel, let's make sure our harnesses are securely fastened.
She learned to rappel during her rock climbing class this past summer.
The German D.S.O. teaches their men to rappel from helicopters.
La DSO Allemande apprend à ses recrues à faire du rappel à partir d'hélicoptères.
One of the biggest descents of rappel suspended from the world.
Une des plus grandes descentes de rappel suspendues du monde.
It is in this scenario that this rappel action unfolds.
C'est dans ce scénario que cette action de rappel se déroule.
The use of rappel technique is essential when climbing down cliffs.
L'usage de la technique de rappel est essentielle pour descendre des falaises.
Also at the end of the rope during a rappel or belay.
Aussi au bout de la corde pendant un rappel ou un relais.
We're almost onto the second rappel.
On en est presque au second rappel.
The equipment in the kit allows a rappel to be improvised in many situations.
Le matériel du kit permet d'improviser un rappel dans de nombreuses situations.
Used to prevent the rope from pulling through a belay or rappel device.
Utilisé pour empêcher la corde de traverser un dispositif d'assurage ou de rappel.
Have very good physical condition and experience in canyoning with rappel.
Avoir une très bonne condition physique et de l'expérience dans le canyoning en rappel.