Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rappelnm
Vertaling van "rappel" in Engels
Definitie
Le rappel sur répondeur concernant la facture impayée l'a vraiment stressé.
The voicemail reminder about the unpaid bill really stressed him out.
Le courrier reçu était un rappel des liens précieux malgré la distance.
The returning mail was a reminder of cherished connections across miles.
Ils sont complètement débordés par les réclamations après le rappel massif de produits.
They are completely snowed under with complaints after the massive product recall.
Pendant le rappel de produit, nous sommes submergés d'appels de clients inquiets.
During the product recall, we are besieged with calls from worried customers.
Après six mois, elle a reçu sa dose de rappel comme recommandé.
After six months, she got her booster dose as recommended.
Un rappel ferme a aidé à mettre fin aux disputes incessantes entre eux.
A firm reminder helped to silence the ongoing arguments among them.
Ce perpétuel rappel de mes fautes passées est vraiment blessant et inutile.
This constant reminder of my past mistakes is really hurtful and pointless.
Mettons un rappel pour nous connecter avant le début de la réunion.
Let's set a reminder to dial in before the meeting starts.
Ce tatouage est un rappel permanent de sa jeunesse gâchée et agitée.
That tattoo is a permanent reminder of his wild, misspent youth.
Voici un petit rappel pour tout le monde de porter un masque.
Here's a friendly reminder for everyone to wear masks.
Un bâtiment en ruines reste un rappel poignant du passé de la ville.
A collapsed building remains a poignant reminder of the city's past.
Je devrais glisser un rappel à l'équipe concernant la date limite.
I should pop in a reminder about the deadline to the team.
Le monument ancien se dresse comme un rappel de notre histoire pour toujours.
The ancient monument stands as a reminder of our history in perpetuity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rappel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! piqûre de rappel n.
wake-up call · reminder
"Son patron lui a fait une piqûre de rappel sur la ponctualité."
sonner le rappel v.
rally the troops · call people to action
"Le président sonne le rappel de ses partisans avant l'élection."
battre le rappel v.
rally the troops · call everyone together
"Le maire a battu le rappel des bénévoles pour organiser la fête."
corde de rappel n.
rappel rope
"Les grimpeurs ont installé leur corde de rappel sur l'ancrage."
faire un rappel à la réalité v.
give a reality check
"Son échec aux auditions lui a fait un rappel à la réalité."
faire une piqûre de rappel v.
give a booster shot
"L'infirmière va faire une piqûre de rappel contre la grippe."
force de rappel n.
restoring force
"Le ressort exerce une force de rappel quand on l'étire."
rappel à l'ordre n.
reprimand · warning
"Le président a donné un rappel à l'ordre au député."
rappel à la réalité n.
reality check
"L'échec de son projet fut un rappel à la réalité douloureux."
rappel au règlement n.
point of order
"Le président a fait un rappel au règlement après l'interruption."
rappel à la loi n.
warning about the law
"Le procureur a décidé d'un rappel à la loi pour ce jeune délinquant."
carte de rappel n.
reminder card
"Le dentiste m'a envoyé une carte de rappel pour ma visite annuelle."
rappel téléphonique n.
call back · return call
"J'attends son rappel téléphonique depuis ce matin."
bouton de rappel n.
redial button
"J'appuie sur le bouton de rappel pour recomposer le numéro."
courrier de rappel n.
reminder letter
"La société a envoyé un courrier de rappel pour la facture impayée."
fiche de rappel n.
reminder sheet · reminder card
"L'infirmière a donné une fiche de rappel pour les médicaments."
injection de rappel n.
booster shot · booster dose
"Le médecin a recommandé une injection de rappel contre le tétanos."
liste de rappel n.
reminder list
"J'ai ajouté ce rendez-vous médical à ma liste de rappel."
pour rappel adv.
as a reminder
"Pour rappel, la réunion aura lieu demain à 14h."
rappel anticipé n.
early recall
"Le rappel anticipé des employés a permis de finir le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rappel in het Frans
Suggesties
de rappel
+10k
rappel de
+10k
en rappel
+10k
avis de rappel
9610
dose de rappel
8610
force de rappel
7100
rappel au règlement
+10k
pour rappel
+10k
Resultaten: 42250. Exact: 42250. Verstreken tijd: 117 ms.
