Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather a complex
Vertaling van "rather a complex" in Frans
plutôt un complexe
It is not a simple basic geometric shape, but rather a complex combination of figurative elements.
It is rather a complex bundle of factors, each of which needs to be examined on its own terms.
Il s'agit plutôt d'un ensemble complexe de facteurs, dont chacun doit être examiné dans son propre contexte.
As you know, the tooth is not a homogeneous structure, but rather a complex organ having many layers.
There is no automatic link between the two but rather a complex relationship that this notion does not accurately capture.
Il n y a pas de lien automatique entre les deux, mais plutôt une relation complexe que cette notion ne prend pas en compte de manière adéquate.
Following the example of a sensitive reviewer, he proposes rather a complex vision of a moment of our history.
À l'instar d'un chroniqueur sensible, il propose plutôt une vision complexe d'un moment de notre histoire.
Disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, many of which are created by the social environment.
Le handicap n'est pas un attribut de la personne, mais plutôt un ensemble complexe de situations, dont bon nombre sont créées par l'environnement social.
She explained that vaccine hesitancy isn't a simple issue, but rather a complex interplay of personal, cultural, societal and economic factors.
Elle a tout d'abord indiqué que l'hésitation à la vaccination n'est pas un problème simple, mais plutôt un enchevêtrement complexe de facteurs personnels, culturels, sociétaux et économiques.
It is important to understand that this is not a virus, but rather a complex fault in a security system designed to encrypt the information submitted on a web site.
Il faut bien comprendre que cela ne s'agit pas d'un virus mais bel et bien d'une faille dans un système de sécurité complexe ayant pour but d'encrypter des informations soumises sur un site web.
Competition and liberalization was not just a fact of trade but rather a complex process which could often lead to negative results from a trade and economic point of view as well as at a political and social level.
La concurrence et la libéralisation n'étaient pas seulement une réalité du commerce mais plutôt un processus complexe qui pouvait souvent mener à des résultats négatifs d'un point de vue commercial et économique ainsi qu'au niveau social et politique.
It is difficult to assess the reliability of food security measures using conventional test-retest designs because food insecurity is not a static condition or trait but rather a complex temporal sequence of events and experiences.
Il est difficile d'évaluer la fiabilité des mesures de la sécurité alimentaire par la méthode classique du test-retest du fait que l'insécurité alimentaire n'est pas une caractéristique ou une condition statique mais plutôt une suite temporelle complexe d'événements et d'expériences.
It is also beneficial to recognize that when it comes to technology governance, the central issue is not a particular artifact but rather a complex matrix of interrelationships comprising cultural, economic, political, social, and technological considerations.
Il est également utile de reconnaître que lorsqu'il s'agit de la régie de la technologie, le coeur de la question n'est pas un artéfact particulier, mais plutôt un ensemble complexe d'interrelations comprenant des considérations culturelles, économiques, politiques, sociales et technologiques.
Back pain is not exclusively a medical issue, it is rather a complex set of biological, psychological, and social factors, primarily dominated by the psychological aspects.
Le mal de dos est un problème non seulement de santé, mais aussi d'un ensemble complexe de facteurs biologiques, psychologiques et sociaux, parmi lesquels les aspects psychologiques occupent le rôle dominant.
This sounds simple but in actual fact it is rather a complex task because a football match involves a lot more than just 22 players.
Cela peut sembler simple, mais c'est une tâche complexe, car un match de football ne se résume pas à 22 joueurs sur un terrain.
Synoniemen voor rather a complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 614 ms.
