Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather few
Vertaling van "rather few" in Frans
relativement peu
plutôt rares
We have rather few computer-based works in the collection.
Nous possédons assez peu d'œuvres à composantes informatiques.
However, there are rather few transports that can meet the above requirements.
Cependant, il y a assez peu de transports qui peuvent répondre aux exigences ci-dessus.
The sequencing of the human genome and other genomes shows that rather few genes (~20000 in human, mouse and fly, ~13000 in roundworm, >46000 in rice) encode all the proteins in an organism.
L'ordonnancement du génome humain et d'autres génomes prouve que plutôt peu de gènes (~20000 dans être humain, souris et mouche, ~13000 dans l'ascaride lombricoïde, >46000 en riz) codent toutes les protéines dans un organisme.
Why do French companies file rather few patents, in comparison with countries such as the United States or Japan?
Pourquoi les entreprises françaises déposent plutôt peu de brevets, en comparaison avec des pays tels que les Etats-Unis ou le Japon ?
Fauna is rather limited: a grouper, but rather few fish.
La faune est un peu plus pauvre: un gros mérou, mais relativement peu de poissons.
The solution of these outstanding issues, and in our opinion there are rather few of them in each area, is a key for a rapid completion of our negotiating process as a whole.
La solution de ces questions en suspens, et nous estimons qu'il y en a relativement peu dans chacun des domaines, est la clé de la conclusion rapide de notre procédure de négociation dans son ensemble.
This is why rather few crimes are tried, in the end.
C'est pourquoi la justice juge, au fond, assez peu de crimes.
They were very difficult and time consuming to create, so rather few of them were ever created.
Ils ont été très difficiles et longs à créer, donc assez peu d'entre eux n'a jamais été créé.
There are still rather few radio and television programmes dealing with minority groups, made by them or produced in their languages.
Relativement peu de programmes radiophoniques et télévisés traitent des groupes minoritaires, sont réalisés par eux ou produits dans leurs langues.
Danish consumer protection law contains rather few provisions protecting specified groups of vulnerable consumers explicitly.
La législation danoise relative à la protection des consommateurs renferme assez peu de dispositions visant explicitement à protéger des groupes spécifiques de consommateurs vulnérables.
The plants in cultivation are rather few, whilst countless are the hybrids and the varieties produced in great quantity, in particular as indoor plants.
Les espèces cultivées sont relativement peu nombreuses alors que les hybrides et les variétés produites en grand nombre en particulier comme plantes d'intérieur sont innombrables.
Conventionally, orbits were compounded of circles, and rather few observational values were required to fix the relative radii and positions of the circles.
Traditionnellement, les orbites sont aggravés de cercles, et assez peu de valeurs d'observation étaient nécessaires pour fixer le rapport des rayons et les positions des cercles.
When it comes to debt-related issues, there are, in the end, rather few data sources that can be called upon if we hope to strictly adhere to the criteria of simplicity and auditability.
Concernant maintenant plus spécifiquement les problématiques de dette, les sources de données pouvant être mobilisées sont finalement assez peu nombreuses dès lors que l'on souhaite s'astreindre aux critères de simplicité et d'auditabilité.
Synoniemen voor rather few in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 98 ms.
