Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather more specific
Vertaling van "rather more specific" in Frans
plus spécifique
As regards the illegal practices that were referred to in the question, it would be helpful if the accusation could be rather more specific.
Quant aux pratiques illégales abordées dans la question, il serait bon de les préciser.
It is important to now add to this a rather more specific approach, as merely pledging ourselves to dialogue between cultures is not sufficient.
Il importe à présent d'adjoindre à cette prise de position une approche plus spécifique, dès lors qu'il n'est pas suffisant de nous engager simplement en faveur d'un dialogue entre les cultures.
For my part, I would have preferred them to be rather more specific with regard to the action to be taken, especially in this programme we are so anxious to see.
J'aurais aimé, pour ma part, qu'ils soient un peu plus précis quant aux actions à développer, notamment dans ce programme que nous appelons de nos voeux.
Individual instances, even if considered at the international level, have normally been regarded as breaches not of the principle of respect for human rights but only of some rather more specific international obligation.
Même lorsque des cas individuels ont été examinés à l'échelon international, ils ont en général été considérés comme des violations non pas au principe du respect des droits de l'homme mais seulement d'une obligation internationale plus spécifique.
Nevertheless, today I would like to focus on a rather more specific issue: small arms and light weapons, which are currently the real weapons of mass destruction, to judge from their immense capacity to kill.
Je voudrais cependant me concentrer aujourd'hui sur un problème plus spécifique: les arme légères et de petit calibre, qui sont actuellement les véritables armes de destruction massive, à en juger par leur immense capacité à tuer.
Your interest seems rather more specific.
Votre intérêt semble plus spécifique.
To be rather more specific, we will break education down into higher (university/higher technical), senior (senior technical) and junior (junior technical) education.
Pour préciser quelque peu, nous avons réparti l'enseignement en enseignement supérieur (universitaire/technique supérieur), moyen (technique moyen) et inférieur (technique inférieur).
I would not criticize the overall shape as some have done, but rather more specific points which represent real drawbacks.
Je ne critiquerais pas les formes générales comme certains l'ont fait (je ne suis pas assez spécialiste du Hellcat pour m'y aventurer) mais plutôt des points spécifiques qui représentent de réelles difficultés voire de regrettables défauts.
5.20 We receive, however, rather more specific guidance on these elements in the final part of the footnote, which reads
5.20 Des indications un peu plus spécifiques sur ces éléments nous sont toutefois données dans la partie finale de la note de bas de page qui est ainsi libellée
The Chairman added that model provision 12 was simply intended to limit the situations leading to forfeiture of the bid security, which were dependent on rather more specific rules arising out of the request for proposals and the proposals themselves.
Le Président ajoute que la disposition type 12 vise simplement à limiter les cas dans lesquels la garantie de soumission est perdue, cas qui se définissent au regard des règles plus précises données dans l'appel d'offres et dans les soumissions elles-mêmes.
It therefore stood to reason that services needed rather more specific guidance for the process of negotiations after Hong Kong.
Il semblait donc raisonnable de dire que pour les services, on avait besoin d'indications plus précises au sujet du processus de négociation après Hong Kong.
If that is the case, you must manage to achieve something rather more specific following the Cardiff Summit, which means integrating environmental policy into other policy areas.
Si c'est le cas, vous devez effectivement parvenir à être un peu plus concret après le sommet de Cardiff.
As regards the illegal practices that were referred to in the question, it would be helpful if the accusation could be rather more specific.
Quant aux pratiques illégales abordées dans la question, il serait bon de les préciser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather more specific in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 458 ms.
