Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather optimistically
Examples with "rather optimistically" and their translation in Frans
In the long run, so this author believed, rather optimistically, émigrés would return to France both wealthier and reconciled to France's new constitutional arrangements.
A plus long terme, estime l'auteur, volontiers optimiste, les émigrés rentreraient au pays tout à la fois enrichis et réconciliés avec la
Gardner and Doyle, perhaps rather optimistically, interpreted the results of the three expert evaluations as two in favour of the photographs' authenticity and one against.
Gardner et Conan Doyle, peut-être par optimisme, interprètent les résultats de ces trois évaluations par des experts comme deux en faveur de l'authenticité des photographies, et une contre.
Perhaps partially it is due to the fact that these were fixed rather optimistically because the Ministers wanted to give us ambitious targets.
Cela est peut-être en partie dû au fait que ces échéances avaient été fixées de manière plutôt optimiste parce que les Ministres voulaient nous donner des objectifs ambitieux.
The city was once, rather optimistically, described as 'The Venice of the Atlantic'.
La ville était une fois, plutôt optimiste, décrit comme «la Venise de l'Atlantique».
Andere resultaten
Regulation 2092/91 laid down, perhaps rather too naively and optimistically, a date of 1 July 1992 for extending the original part of that Regulation to cover products of animal origin.
Le règlement 2092/91 prévoyait, un peu trop naïvement peut-être et avec un peu trop d'optimisme, la date du 1er juillet 1992 pour compléter la partie originale du règlement par les productions d'origine animale.
Marx wrote optimistically about how socialism would make finance productive rather than parasitic.
Marx a écrit avec optimisme que le socialisme rendrait la finance productive au lieu de parasitaire.
We start this session at a time when our apprehensions relating to the international security environment have increased, rather than, as had been optimistically expected some years ago, diminished.
La présente session s'ouvre alors que nos craintes dans le domaine de la sécurité internationale sont renforcées et non diminuées, comme on l'espérait avec optimisme il y a quelques années.
Rather than call them levels of risk, they are optimistically called levels of control.
Plutôt que de les appeler des niveaux de risque, on a choisi de les appeler avec optimisme des niveaux de contrôle.
Some noted, more optimistically, that the session was not intended to resolve issues, but rather to clearly establish negotiating positions and options.
Regulation 2092/91 laid down, perhaps rather too naively and optimistically, a date of 1 July 1992 for extending the original part of that Regulation to cover products of animal origin.
Le règlement 2092/91 prévoyait, un peu trop naïvement peut-être et avec un peu trop d'optimisme, la date du 1er juillet 1992 pour compléter la partie originale du règlement par les productions d'origine animale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather optimistically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 4. Verstreken tijd: 179 ms.
