We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My roommates would rather sit around doing nothing than clean the apartment together.
Mes colocataires préfèrent rester à ne rien faire plutôt que de ranger l'appartement ensemble.
She would rather sit around reading a book than go out to a party.
Elle préférerait rester là à lire un livre plutôt que de sortir à une fête.
She'd rather sit around and daydream than engage in conversation.
Elle préfère rêvasser plutôt que de participer à une conversation.
He would rather sit around listening to music than engage in small talk.
Il préfère rester là à écouter de la musique plutôt que de s'engager dans des banalités.
Kids these days would rather sit around playing video games than go outside.
De nos jours, les enfants préfèrent rester à ne rien faire en jouant aux jeux vidéo plutôt que de sortir.
I honestly would rather sit around and listen to you talk about the right way to make paella.
Honnêtement, je préfèrerais m'asseoir et t'écouter parler de la bonne façon de faire une paella.
This boy would rather sit around here with you and listen to music and read poetry and strum his guitar than go out with the fellows.
Il aime mieux rester ici avec toi à lire des poèmes que sortir avec nous!
I honestly would rather sit around
Honnêtement, je préfèrerais m'asseoir
I ask myself if I wouldn't just rather sit around a campfire with you and Tfladen and Krupp and MUller and eat fried potatoes.
Je me demande... si je ne préférerais pas m'asseoir autour d'un feu de camp avec toi, Tjaden et Kropp. Et Müller, aussi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.