Le système breveté génère automatiquement des statistiques sur les programmes et leurs activités.
The patented system automatically aggregates statistics on programs and their activities.
Des rapports sur les programmes et les campagnes permettent d'analyser leur impact.
Reports on programs and campaigns allow you to analyze their impact.
En terminant, je voudrais dire un mot sur les programmes.
Toutes les questions sur les programmes sont traitées exclusivement via notre forum.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Réduire le financement scolaire aura un effet domino sur les programmes communautaires.
Cutting school funding will have a knock-on effect on community programs.
Leur initiative de proximité visait à éduquer les foyers sur les programmes de recyclage.
Their door-to-door initiative focused on educating households about recycling programs.
Le professeur a expliqué comment le courant dominant influe sur les programmes scolaires officiels.
The teacher explained how mainstream thinking shapes official school curricula.
Le questionnaire distribué a recueilli les commentaires des étudiants sur les programmes de l'école.
The circulated questionnaire gathered feedback from students about the school's programs.
Les étudiants peuvent bénéficier de tarifs réduits sur les programmes fiscaux populaires.
Students can benefit from specially discounted rates on popular tax programs.
Cela réduit au minimum l'impact sur les programmes provinciaux d'aide sociale.
This minimizes the impact they have on provincial social assistance programs.
Suivre, évaluer et diffuser l'information sur les programmes et politiques efficaces.
Monitor, evaluate and share information on effective programmes and policies.
Nous devrions jeter un oeil sur les programmes qu'elle a cités...
