Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather than manually
Vertaling van "rather than manually" in Frans
plutôt que manuellement
All this is done automatically rather than manually searching for pricing in stores.
Tout se fait automatiquement plutôt que manuellement en recherchant les prix en magasins.
If possible, the data should be transferred electronically rather than manually.
Dans la mesure du possible, les données devraient être transférées électroniquement plutôt que manuellement.
We avoid potential back injuries by handling bath chutes using a forklift rather than manually.
En déplaçant les goulotte à bain au moyen d'un chariot élévateur plutôt que manuellement, on évite les blessures potentielles au dos.
This was completed through the implementation of an electronic file tracking and redaction system which allows documents to be processed electronically rather than manually.
Cette initiative a été complétée par la mise en œuvre d'un système électronique de suivi des dossiers et de rédaction, lequel permet de traiter les documents électroniquement plutôt que manuellement.
It is a program, with which you can create a lot of folders automatically, rather than manually, one by one.
Il s'agit d'un programme, avec lequel vous pouvez créer un grand nombre de dossiers automatiquement, plutôt que manuellement, une par une.
Data has been accessed electronically rather than manually and the listings now encompass the full 1840-2015 period.
Les données ont été consultées électroniquement plutôt que manuellement et les listes couvrent désormais toute la période 1840-2015.
Apps can be remotely deployed to any number of connected devices simultaneously, rather than manually for each individual Android device, thus saving a lot of valuable time.
Les applications peuvent être déployées à distance à n'importe quel nombre de périphériques connectés simultanément, plutôt que manuellement pour chaque appareil Android, ce qui économise beaucoup de temps précieux. Détecter les logiciels malveillants
The Automatic Water Filling System (AWFS) allows the EasyGreen MikroFarm to fill with water automatically, rather than manually, and was added for the convenience of people who may be handicapped or leaving home for a few days.
Le système de remplissage automatique de l'eau (AWF) permet à l'Mikrofarm EasyGreen de remplir avec de l'eau automatiquement, plutôt que manuellement, et a été ajoutée pour la commodité des personnes qui peuvent être handicapé ou quitter la maison pour quelques jours.
This system will lead eventually to a paperless process where managers will approve transactions directly on their desktop computers rather than manually by signing a series of documents.
Grâce à ce système, les administrateurs pourront approuver directement les transactions sur leurs ordinateurs de bureau au lieu de signer des autorisations à la main, ce qui permettra d'éliminer toute une série d'écritures administratives.
As an administrator, you may want to trigger setup and provisioning with a script rather than manually stepping through the wizard.
En tant qu'administrateur, vous pouvez déclencher l'installation et la mise en service avec un script plutôt que de suivre une à une les étapes de l'assistant.
Since the parameters of the swing function are set automatically depending on the detected discharge state, rather than manually by an operator, the efficiency and stability of machining increases.
La fixation automatique des paramètres de la fonction d'oscillation, et non plus manuellement à l'initiative d'un opérateur, aboutit à un accroissement du rendement et de la stabilité de l'usinage.
All qualifiers and controlled lists display as drop-down menus, so that editors must choose a term from the list, rather than manually entering terms.
Tous les qualificatifs et les listes contrôlées s'affichent comme des menus déroulants, de sorte que les éditeurs de métadonnées soient obligés de choisir un terme dans la liste, plutôt que d'enter les termes à la main.
If you need large amounts of data, use the data extraction tool to get it for you rather than manually copying all of the information yourself.
Si vous avez besoin de grandes quantités de données, utilisez l'outil d'extraction de données pour l'obtenir pour vous plutôt que de copier manuellement toutes les informations par vous-même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rather than manually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 76 ms.
