Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather that
Vertaling van "rather that" in Frans
The problem is rather that we operate here with inaccurate numbers.
Le problème est plutôt que nous opérons ici avec des chiffres inexacts.
On reflection, I would say rather that she is never astonished.
A la réflexion, je dirais plutôt qu'elle n'est jamais étonnée.
I'd rather that than have them treat it like a toy.
Je préfère ça à ce qu'ils le traitent comme un jouet.
We consider rather that the ordinary meaning is ambiguous in this regard.
Nous considérons en fait que le sens ordinaire est ambigu à cet égard.
I would rather that, than be forced to open that vault.
Je préfèrerais ça, plutôt que d'être forcée à ouvrir ce caveau.
I'd rather that than risk him trying again, alone.
Je préfère ça que risquer qu'il réessaie lui-même, seul.
It means rather that he should give to each category what it deserves.
Mais il doit plutôt donner à chaque catégorie ce qu'elle mérite.
I'd rather that you play around with some thug from the streets.
Je préférerais que tu t'amuses avec les malfrats des bas-fonds.
I'd rather that than you sacrifice yourself for no reason.
Je préfère ça plutôt que tu te sacrifie sans raison.
End users should look at multiple testing sourcing rather that trusting just one.
Les utilisateurs finaux devraient consulter plusieurs tests différents plutôt qu'un seul.
Tell them rather that you don't trust their eating disorder.
Dites plutôt que vous ne faites pas confiance à leur trouble alimentaire.
Of course, we'd rather that business aircraft were removed.
Bien sûr, nous préférerions que les avions d'affaires soient exemptés.
I would rather that individuals be allowed to support political parties.
Je préférerais que les particuliers soient autorisés à financer les partis politiques.
Synoniemen voor rather that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2520. Exact: 2520. Verstreken tijd: 599 ms.
