Compared to many of her colleagues, she knows she is rather well off.
Comparée à beaucoup de ses collègues, elle se sait plutôt bien lotie.
The decorations may seem a little empty but are rather well worked.
Les décors peuvent paraitre un peu vide mais sont plutôt bien travaillés.
That showed the labour market still absorbed the unemployed rather well.
Cela montre que le marché du travail absorbe encore assez bien les chômeurs.
In fact, these some words summarize this island rather well.
En fait, ces quelques mots résument assez bien cette île.
Both men and women can typically endure this steroid rather well.
From a toxicological perspective, the procedure was rather well tolerated.
In fact, the region is responding rather well to global competition.
En fait, la région réagit plutôt bien à la concurrence mondiale.
However, it is rather well done in this style.
Pour autant, il est plutôt bien fait dans ce style.
I think you're doing rather well all by yourself.
Je pense que tu t'en sors plutôt bien toute seule.
Aside from a few teething problems, the system worked rather well.
Mis à part quelques erreurs de jeunesse, le système fonctionnait plutôt bien.
This game stands out rather well against the background of similar counterparts.
Ce jeu se démarque plutôt bien dans le contexte de contreparties similaires.
Blanke the cook is working out rather well, sir.
Blanke le cuisinier s'en sort assez bien, oui.
This collaboration is rather well done, and breathes quality.
Cette collaboration est plutôt bien réalisée, et respire la qualité.