Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather... I
Vertaling van "rather... I" in Frans
plutôt
Or rather... I had this lady here write it.
Ou plutôt, cette dame l'a fait pour moi.
Or rather... I don't really know why.
Ou plutôt... Je ne sais pas trop pourquoi.
And my age, it's rather... I don't remember anymore.
Et mon âge, c'est quand même... je ne me rappelle plus.
They are details, rather... I mean, they accuse me, or tell you I don't take care of you or...?
Ce sont plutôt des détails... Je veux dire: on m'accuse, ou on te dit que je n'ai pas soin de toi ou...
Or rather... I have my suspicions.
Ou plutôt, j'ai des soupçons.
Or rather... I stole again, but unawares.
C'est-à-dire... que j'ai volé encore, mais sans le savoir.
Or rather... I believe it could be a mess,1
Ou plutôt... je crois que ce sera un énorme gâchis,
Yes, of course, of course, because we are after all talking about the greatest author and composer of the XVIIIth century so it's rather... I love it.
Oui, bien sûr, bien sûr parce qu'on parle quand même du plus grand auteur compositeur du XVIIIe siècle alors c'est quand même... j'adore.
But Dean Clinton, wouldn't you rather... I mean, wouldn't you...
Mais Dean Clinton, n'est-ce pas plutôt... Je veux dire, pas vous...
within Europe rather... I mean I said Germanybut I meant Europe.
en Europe plutôt... J'ai dit "Allemagne", ça voulait dire "Europe".
Rather... I won't write novels anymore.
En fait je vais arrêter d'écrire.
Rather... I suppose I've come to say goodbye.
Ou plutôt, à te faire mes adieux.
Some days I'd rather... I wasn't alive.
et que je ne peux pas vivre ici, il y a des jours où je préférerais mourir.
Synoniemen voor rather... I in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 638127. Exact: 18. Verstreken tijd: 795 ms.
