Je sais que je peux toujours me confier à toi sans crainte.
I know I can always confide in you without any fear.
Je viens de finir mes devoirs, donc je peux me détendre.
I finished my homework just now, so I can relax.
Tu peux prendre n'importe quels trois articles du rayon des soldes.
You can pick out any three items from the clearance section.
Tu peux pétrir la pâte pour la rendre lisse avant la cuisson.
You can pound the dough to make it smooth for baking.
Tu peux répondre demain au message, pas de pression ce soir.
You can reply to the message tomorrow, no pressure tonight.
Tu peux fixer le harnais à la rampe de sécurité pour te protéger.
You can hook the harness onto the safety rail for protection.
Je peux voir que vous tenez à votre travail et à sa qualité.
I can tell you care about your work and its quality.
Tu peux compter sur moi ; on se voit demain après l'école.
You can count on me; see you tomorrow after school.
Pas de souci, je peux rester plus tard pour finir ce projet.
No problem, I can stay later to finish this project.
Tu peux être gentil sans pour autant être naïf avec tout le monde.
You can be kind without being an easy target for everyone.
Tu peux sauvegarder ton numéro de canal préféré dans le menu des options.
You can save your preferred channel number in the options menu.
Tu peux toujours passer à l'improviste ; ça ne la dérange pas.
You can always drop in unannounced; she doesn't mind.
Tu peux remplacer le sel par une petite cuillère de sauce au soja.
You can use a small spoonful of soy sauce instead of salt.