Vertaling van "rationalization and restructuring" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rationalisation et de restructuration
rationalisation et restructuration
rationalisation et la restructuration
la rationalisation et de la restructuration
Temporary quota transfers (up to 100%) will be authorized for fleets currently undergoing rationalization and restructuring processes as well as for current operational needs that support the economic viability of licence holders.
Les transferts de quota temporaires (jusqu'à 100%) seront autorisés pour les flottilles qui sont dans un processus de rationalisation et de restructuration ainsi que pour des besoins opérationnels qui supportent la viabilité économique des détenteurs de permis.
The research effort would be directed towards the qualification needs in industrial sectors in which Italy is fairly highly specialized (this emerges above all from the years in which Law nº 675 of 1977 was applied mainly to rationalization and restructuring objectives).
adapter l'activité de recherche au besoin de qualification dans les secteurs industriels de relative spécialisation pour l'Italie (cela apparaît surtout les années où l'application de la loi nº 675 de 1977 était principalement fondée sur des objectifs de rationalisation et de restructuration)
(i)In 1994, Mauritius carried out a major rationalization and restructuring of its customs tariff in a move to be in line with the WTO requirements.
En 1994, Maurice a procédé à une importante rationalisation et restructuration de son tarif douanier en vue de sa mise en conformité avec les obligations découlant de l'OMC.
Rationalization and restructuring of the financing of the educational system
The changes include the rationalization and restructuring of the Committees involved in standards development and divestment of the responsibility for writing and implementing technical regulations to various Ministries within their respective portfolios.
Les changements apportés sont la rationalisation et la restructuration des comités s'occupant de développement des normes, et la dévolution à divers ministères, à l'intérieur de leurs portefeuilles respectifs, de la fonction de rédaction et d'application des règlements techniques.
Indeed, given the considerable efforts of rationalization and restructuring made by Community producers, and the trade defence measures in force during this period, the Community industry should clearly have recovered to a greater extent and obtained more satisfactory results in 1995 and 1996.
En effet, vu les efforts considérables de rationalisation et de restructuration déployés par les producteurs communautaires et les mesures de défense commerciale en vigueur à cette époque, l'industrie communautaire aurait dû se redresser davantage et obtenir des résultats plus satisfaisants en 1995 et 1996.
A modernization, rationalization and restructuring plan was communicated at the end of 1994 by France, accompanied by notification of financial measures planned for 1994 and 1995.
Un plan de modernisation, de rationalisation et de restructuration a été communiqué à la fin de 1994 par la France, accompagné de notifications de mesures financières prévues pour 1994 et 1995.
Royal Decree 8008/2006 of 30 June, establishing the aid scheme for labour costs in the form of early retirement, intended to cover exceptional costs from rationalization and restructuring plans for coal-mining company activities.
DECRET ROYAL nº 808/2006 du 30 juin établissant le régime d'aides liées au coût de la main-d'œuvre sous forme de départs à la retraite anticipée, destinées à couvrir les charges exceptionnelles liées aux plans de rationalisation et de restructuration de l'activité des entreprises houillères.
Instead of investing in the fishing industry through rationalization and restructuring projects, such as what the United States is doing, the government is squandering opportunities to impact competitiveness.
Au lieu d'investir dans l'industrie de la pêche en mettant sur pied des projets de rationalisation et de restructuration, comme le font les États-Unis, le gouvernement laisse passer de belles occasions d'avoir une influence positive sur la capacité concurrentielle du secteur.
Member States intending to provide such aid to improve the economic viability of undertakings, must submit in advance to the Commission modernization, rationalization and restructuring plans.
Les Etats membres, qui envisagent de fournir une aide en ce sens afin d'améliorer la viabilité économique des entreprises, doivent présenter au préalable à la Commission des plans de modernisation, de rationalisation et de restructuration.
In 1994, Germany, Portugal, Spain and the United Kingdom submitted plans for the modernization, rationalization and restructuring of their coal industries, accompanied by a statement of the financial measures planned for that year.
L'Allemagne, le Portugal, l'Espagne et le Royaume-Uni ont soumis, en 1994, un plan de modernisation, de rationalisation et de restructuration, accompagné de la présentation de mesures financières prévues pour 1994.
Rationalization and restructuring of groups for plant and machine operators in response to concerns that this part of ISCO-88 was excessively detailed and out of date in some areas.
Rationalisation et restructuration des groupes relatifs aux conducteurs d'installations et de machines afin de tenir compte des observations selon lesquelles cette partie de la CITP-88 est trop détaillée et dépassée dans certains domaines
Bank rationalization and restructuring have occurred through mergers and the closure of non-viable banks.
Le secteur bancaire a été rationalisé et restructuré au moyen de fusions et par la fermeture de banques non viables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.