Where there is duplication between collections, rationalize and harmonize the holdings.
Lorsque des collections font double emploi, rationaliser et harmoniser les éléments détenus.
There is a need to first rationalize and organize existing resources.
Il est d'abord nécessaire de rationaliser et d'organiser les ressources existantes.
We plan carefully in order to rationalize and optimize all of our activities.
Nous planifions habilement pour assurer la rationalisation et l'optimisation de toutes nos activités.
The budget included measures to rationalize and streamline customs and excise taxes.
Le budget comprenait des mesures de rationalisation et de simplification des taxes douanières et des droits d'accise.
You want to rationalize and make your property management safe.
Vous souhaitez rationaliser et sécuriser l'intendance de votre résidence.
So what you're really saying is rationalize and modernize.
Il s'agit donc de rationaliser et de moderniser.
Increased coordination among international institutions could rationalize and optimize technical assistance.
Une coordination accrue entre les institutions internationales permettrait de rationaliser et d'optimiser cette assistance technique.
They can rationalize and justify anything they do, to save their ego.
Ils savent rationaliser et justifier tout ce qu'ils font, pour protéger leur égo.
Endeavour to rationalize and strengthen the system of special procedures.
S'efforcer de rationaliser et de renforcer le système des procédures spéciales
We are the only specie with the ability to think, rationalize and dream.
Nous sommes la seule espèce avec la capacité de penser, rationaliser et rêver.
We are looking to rationalize and reduce spending on contracting as part of the reductions.
Nous cherchons à rationaliser et à réduire les dépenses liées aux contrats dans le cadre des réductions.
The legislative and regulatory environment must be reviewed in order to rationalize and simplify procedures.
Il faut revoir le cadre législatif et réglementaire de façon à rationaliser et simplifier les modes d'opération.
It is now legally possible to simplify, rationalize and accelerate the preparation of our legislative work.
Simplifier, rationaliser et accélérer l'élaboration de notre travail législatif est désormais juridiquement possible.