We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorithme de lancer de rayons
méthode de tracé de rayons
We have extended this ray tracing algorithm to cone tracing supporting glossy reflections and continuous anti-aliasing.
Nous avons étendu cet algorithme de lancer de rayons en un lancer de cônes capable de modéliser les réflexions brillantes et un anti-crénelage continu.
At least one of the receivers uses a known blueprint of the building and material characteristics of the walls to localize the transmitter to a higher degree of accuracy by applying a backward ray tracing algorithm.
Au moins un des récepteurs utilise un modèle connu du bâtiment et des caractéristiques de matériau des murs pour localiser l'émetteur à un degré de précision supérieur en appliquant un algorithme de lancer de rayons en arrière.
The second is a GPU ray tracing algorithm using a hierarchy of rays: the primary rays are rendered with rasterization, and the secondary rays are grouped hierarchically into cones to form a quad-tree that is rebuilt at each frame.
La deuxième est un algorithme de lancer de rayons sur GPU qui utilise une hiérarchie de rayons : les rayons primaires sont rendus par rasterization, puis les rayons secondaires sont regroup'es hiérarchiquement en cônes pour former un quad-tree qui est reconstruit à chaque image.
The global or local position of these points may then be calculated using, for example, a ray tracing algorithm.
La position mondiale ou locale de ces points peut ensuite être calculée au moyen d'un algorithme de lancer de rayon par exemple.
The velocity structure was inserted in a ray tracing algorithm and combined to a seismic triangulation method to locate sources of explosion quakes and LP events.
Le modèle de vitesse a ensuite été intégré dans un algorithme de tracé de rai et combiné à une méthode de triangulation sismique pour localiser la source des explosions et des événements longue période.
We finally performed comparisons between a BEM algorithm, Micado3D, the FMBEM algorithm and a ray tracing algorithm, Icare R, for the calculation of averaged pressure levels in an opened and closed court yards.
Nous effectuons finalement une comparaison entre un algorithme d'élément de frontière, Micado3D, un algorithme multipolaire et un algorithme basé sur le tir de rayons, Icare R, pour le calcul de niveaux de pression moyennés dans une cour ouverte et fermée.
In order to validate developed models, a reference method, based on a Monte Carlo ray tracing algorithm, is used.
Pour tester la validité de ces modèles, une méthode de référence, basée sur une méthode de tracé de rayons de Monte Carlo, est mise en œuvre.
Simulation results show very good agreements of the models with the ray tracing algorithm.
Des simulations montrent alors de bons accords entre les modèles avec ombrage et réflexions multiples développés et la méthode de tracé de rayons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.