We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorithme de lancer de rayon
algorithme de lancer de rayons
algorithme de ray-tracing
The iterative ray-tracing algorithm is added in our pipeline as an alternative to other ray-tracing algorithms and is used in priority due to his lower computational cost compared to other algorithms.
L'algorithme de lancer de rayon itératif est ajouté au pipeline en tant qu'alternative aux autres algorithmes de lancer de rayon et est utilisé prioritairement dû à son faible coût calculatoire.
The iterative ray-tracing algorithm is added in our pipeline as an alternative to other ray-tracing algorithms and is used in priority due to his lower computational cost compared to other
L'algorithme de lancer de rayon itératif est ajouté au pipeline en tant qu'alternative aux autres algorithmes de lancer de rayon et est utilisé prioritairement dû à son faible coût calculatoire.
In order to prevent these costly ray-tracing simulations, we propose a symbolic ray-tracing algorithm that computes the radiance as a symbolic function of the reflectances parameters instead of a numerical value.
Afin d'éviter ces très coûteux lancers de rayons, on propose un algorithme de lancer de rayons formel qui stocke la luminance simulée comme des fonctions des paramètres de réflectances au lieu d'une valeur numérique.
More recently, a new way of investigation has appeared, based on statistical mathematical principles (Monte Carlo methods),in order to compute pictures using a ray-tracing algorithm (the rendering equation) and a numerical solution (path-tracing).
Plus récemment, nous avons vu l'application de concepts mathématiques statistiques (les méthodes de Monte-Carlo) à un algorithme de lancer de rayons : l'équation de rendu et sa résolution par le suivi de chemins.
This ray-tracing algorithm can be used in conjunction to standard ray-tracing algorithms.
Cet algorithme peut être utilisé conjointement avec des algorithmes de lancer de rayon standard.
If it does the ray-tracing algorithm continues analyzing the characteristics of the object in the area reached by the ray.
Si c'est le cas, l'algorithme de lancer de rayon analyse les caractéristiques de l'objet dans la zone atteinte par le rayon.
A system using a ray-tracing algorithm and a hierarchy of volume elements (called voxels) to process only the visible surfaces in a field of view.
Un système utilisant un algorithme de traçage des rayons et une hiérarchie d'éléments de volume (nommés voxels) pour traiter uniquement les surfaces visibles dans un champ de vision est décrit.
This is a specific feature of GYOTO, that was not developed by other ray-tracing algorithm in the literature.
Cette capacité de GYOTO à prendre en compte des métriques non standards en fait un code unique parmi les algorithmes de calcul d'orbites existant dans la littérature.
Said shape is calculated in accordance with a ray-tracing algorithm which takes into account that said light source is voluminous, e.g. a Light Emitting Diode.
La forme considérée est calculée en fonction d'un algorithme de traçage de rayon tenant compte du volume propre de la source de lumière telle qu'une diode électroluminescente.
For comparative purposes, a particle method has also been implemented and solved using a fully GPU-parallelised ray-tracing algorithm.
À des fins comparatives, nous mettons également en place une méthode particulaire que nous résolvons par un algorithme de ray-tracing entièrement parallélisé sur GPU.
We use a Monte-Carlo ray-tracing algorithm on an adaptive grid.
Nous utilisons un algorithme de ray-tracing de type Monte Carlo sur une grille adaptative.
This web-based tool would be used in several clinical and research applications where the CyberKnife embedded ray-tracing algorithm would show significant limitations.
L'outil WebTPS pourrait être particulièrement utile en clinique, l'algorithme de calcul de dose du CK étant limité dans plusieurs situations de traitement.
The indirect light vectors (ILVs), computed with a ray-tracing algorithm, and based on a Monte-Carlo method, are used to simulate light distribution in a close environment.
Les vecteurs d'éclairement indirect (VEI) obtenus à l'aide du lancer de rayons, s'appliquent dans le cadre de scènes d'intérieur et utilisent, pour leur calcul, une méthode de Monte-Carlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.