We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Propagation attenuation at some points of the desired area is determined by a ray tracing method.
L'atténuation de la propagation à certaines endroits de la zone désirée est déterminée au moyen d'une technique de tracé de rayons.
The interaction between the halogens lamps and the semi-transparent material has been modeled using a ray tracing method, taking into account reflectors.
L'interaction entre les lampes halogènes et le matériau semi-transparent a été modélisée à l'aide de la méthode du lancer de rayons, permettant de prendre en compte les réflecteurs.
In order to have a working tool, we also modeled the response of the probes by using a ray tracing method and taking into account the formation of the meniscus on the tipoff the probe.
Afin de disposer d'un outil fonctionnel, nous avons également cherché à modéliser la réponse des sondes à l'aide d'une méthode de lancer de rayons et en prenant en compte la formation du ménisque sur la pointe.
a ray tracing method for constructing an image of a notional scene from data concerning a plurality of objects
procédé de traçage de rayons en vue de l'élaboration d'une scène virtuelle à partir de données relatives à de multiples objets
At other points of the desired area, the propagation attenuation is calculated by an empirical model, the parameters of said model being initialized by the results obtained by the ray tracing method.
A d'autres endroits de la zone désirée, l'atténuation de la propagation est calculée à l'aide d'un modèle empirique dont les paramètres sont initialisés par les résultats obtenus au moyen de la technique de tracé de rayons.
that generates a tool drawing image by means of the ray tracing method with respect to the present tool drawing area, and an image transfer unit
qui génère une image de dessin d'outil à l'aide du procédé de tracé de rayon par rapport à la présente zone de dessin d'outil, et une unité de transfert d'image
In the second part, we use the ray tracing method to model the optical properties of a layer of phosphor grains, which has to fulfill two seemingly contradictory goals: maximize absorption of UV and maximize the extraction of visible light.
Dans une seconde partie, nous utilisons la méthode du tracé de rayons pour modéliser les propriétés optiques d'une couche de grains de luminophores. Cette dernière a deux buts qui peuvent sembler contradictoire : absorber le maximum de rayons UV et maximiser l'extraction de lumière visible.
In order to model theses phenomena, a generic ray tracing method based on the generalized Fermat's principle has been developed and establishes the effective path of any ultrasonic propagating wave in a specimen of irregular surface, notably including the effective head wave path.
Pour modéliser ces phénomènes, une méthode générique de tracé de rayons fondée sur le principe de Fermat généralisé est développée et détermine le parcours effectif dans une pièce de surface irrégulière de toutes les ondes ultrasonores se propageant dont l'onde de tête.
Benchmark numerical simulations are carried out up to Ra=3x108 by coupling a spectral collocation method for the flow and a ray tracing method, associated with an ADF model, for radiation.
Des simulations numériques de référence sont entreprises jusqu'à Ra=3x108 en couplant une méthode spectrale de collocation pour l'écoulement et une méthode de lancer de rayons, associée à un modèle ADF, pour le rayonnement.
RAY TRACING METHOD AND APPARATUS
PROCÉDÉ ET APPAREIL DE TRACÉ DE RAYONS
In order to have a working tool, we also modeled the response of the probes by using a ray tracing method and taking into account the formation of the meniscus on the tipoff the probe.
Afin de disposer d'un outil fonctionnel, nous avons également cherché à modéliser la réponse des sondes à l'aide d'une méthode de lancer de rayons et en prenant en compte la formation du ménisque sur la pointe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.