Vertaling van "raycasting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Combining may be by means of an averaging or maximum intensity detection or weighting process or by raycasting in the elevation dimension in a volumetric rendering process.
La combinaison peut s'effectuer au moyen d'un procédé de calcul de moyenne, de pondération, de détection d'intensité maximale ou par un raycasting dans la dimension d'élévation dans un procédé de rendu volumétrique.
to launch ray (raytracing, from which is derived it raycasting), simulating the course light of the scene reverses towards the? il.
Le lancer de rayon (raytracing, dont est dérivé le raycasting), simulant le parcours inverse de la lumière de la scène vers l'œil.
But they are still much better than the 3D worlds of the basic raycasting, with the possibility of having the floors, stairs, tunnels...
Ils sont en conséquence bien mieux que ceux du raycasting basique, avec la possibilité d'avoir des étages, escaliers, tunnels...
As apparently nobody else took care of it, I am pleased to release you tonight the first 3D raycasting engine for the HP-Prime, PrimeCaster 3D.
Personne d'autre ne semblant s'en être occupé entre temps, j'ai donc le plaisir de vous sortir ce soir le tout premier moteur 3D raycasting pour HP-Prime, PrimeCaster 3D.
The engine does not implement the basic raycasting, but some extended raycasting with an array of heights and altitudes.
Le moteur met d'emblée la barre très haut en implémentant non pas le raycasting basique, mais le raycasting étendu avec une matrice de hauteurs et altitudes.
The other way of handling bullet collisions we will be looking at is raycasting.
L'autre façon de gérer les collisions de balles que nous allons examiner est le raycasting.
method and system for mesh-to-image registration using raycasting
So unlike other calculators, the idea of coding a raycasting engine directly with the original interpreted language quickly existed!
Si bien que contrairement à d'autres calculatrices, l'idée de coder un moteur 'raycasting' directement dans le langage interprété originel fut rapidement évoquée !
a method of determining a z-buffer for a voxel data set, comprising first raycasting at least a first ray to determine a value for a first z-buffer element
un procédé permettant de déterminer un tampon de profondeur pour un ensemble de données voxel, lequel procédé consiste tout d'abord à lancer au moins un premier rayon afin de déterminer une valeur destinée à un premier élément tampon de profondeur
Alternatively or additionally, said different accuracies are achieved by modifying the density of raycasting into the z-buffer.
Selon un autre mode de réalisation ou un mode de réalisation supplémentaire, ces différents degrés de précision sont obtenus par modification de l'intensité du lancer de rayon dans le tampon de profondeur.
For instance, ambient occlusion or sphere raycasting with dynamic shadows can augment a physical object taking the real illumination of the scene for a better insertion in an Augmented Reality context.
Par exemple, l'occultation ambiante ou le raycasting de sphères avec des ombres portées dynamiques permettent d'augmenter un modèle physique en tenant compte de l'illumination réelle pour une meilleure intégration en réalité augmentée.
Another possibility would be to return to the basic raycasting algorithm from Wolfenstein 3D which will surely run smoothly according to the above performances, but I think it would be a shame to limit us to such 3D worlds on the HP Prime.
Une autre possibilité serait de revenir à l'algorithme basique du raycasting à la Wolfenstein 3D qui sera sûrement fluide au vu de ces performances, mais je trouve que ce serait bien dommage de se limiter à cela sur l'extraordinaire machine qu'est la touche 'espace'
Enfin un moteur 3D en raycasting For back to school 2013, the first performance tests using HPPPL, the interpreted programming language of the HP-Prime, were extraordinary.
Pour la rentrée 2013, les premiers tests de performance du langage de programmation interprété de la HP-Prime furent extraordinaires.