Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancer
Vertaling van "lancer" in Engels
Vervoegen
Nous devrions faire un pas ensemble et lancer enfin ce projet commun.
We should take this step together and finally launch our joint project.
Nous ne pouvons pas lancer le produit avec ces détails encore à régler.
We can't launch the product with these loose ends still unresolved.
Le trio a décidé de lancer une petite entreprise vendant des objets artisanaux.
The three decided to start a small business selling handmade crafts.
Son entrain vital le pousse souvent à lancer de nouveaux projets sans hésiter.
His animal spirits often push him to start new projects without hesitation.
Le nouveau record du lancer de javelot a surpris tous les spectateurs présents.
The new record for the javelin throw surprised everyone in attendance.
Juste avant le lancer franc décisif, le coach a réclamé un time-out.
Right before the crucial free throw, the coach called a timeout.
Une lionne affamée observe patiemment les gazelles avant de lancer l'attaque.
A hungry lioness patiently watches the gazelles before launching her attack.
Allez hop, on débarrasse la table avant de lancer un autre film.
Chop-chop, let's clear the table before starting another movie.
Sans budget sérieux, ça ne sert à rien de lancer ce projet.
Without a serious budget, it's pointless launching that project.
Une meute encercla le cerf blessé avant de lancer une attaque coordonnée.
A pack surrounded the wounded deer before launching a coordinated attack.
Nous avons vérifié la suffisance des stocks avant de lancer la promotion nationale.
We checked that we had enough stock before launching the nationwide promotion.
Il remplit le bac à eau avant de lancer la machine à laver.
He fills the water tray before starting the washing machine.
Avant de lancer, établissez les étapes marketing pour attirer les clients potentiels.
Before launching, map out the marketing steps to attract potential customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lancer le sujet v.
bring up the topic
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
roll the dice
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
embark · launch
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
pay compliments · shower with praise
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
throw shade
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
take jabs at · take digs at
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
glare
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
raise the alarm · sound the alarm
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
launch the movement
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
kick off the festivities
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
issue a call · make an appeal
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
give a dirty look
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
flip a coin · toss a coin
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
throw shade · take a dig
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
crack a joke · make a wisecrack
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
go all in · throw oneself into
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
throw oneself into
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
pat oneself on the back
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
rush in headfirst
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
volley · hit on the volley
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancer in het Frans
Suggesties
pour lancer
+10k
se lancer
+10k
lancer dans
+10k
se lancer dans
+10k
lancer à
+10k
lancer un appel
+10k
lancer sur
+10k
lancer le processus
+10k
Resultaten: 101887. Exact: 101887. Verstreken tijd: 294 ms.
