Vertaling van "re-aligning" in Frans
But imagine the opportunity of re-aligning even just a portion of those resources to proactively avoid the issues in the first place.
Mais imaginez avoir la chance de réaligner même une partie de ces ressources pour éviter, de façon proactive, que les problèmes surviennent en premier lieu.
Even once you have articulated a vision, a strategic plan, and a business plan, you may assistance in implementing, re-aligning, and re-evaluating it at key milestones. Business Development
Lorsque vous avez une vision, un plan stratégique et un plan d'affaires, nous pouvons vous aider à le mettre en place, le réaligner et même à le réévaluer lors des étapes importantes.
Depositing after re-aligning and indexing systems, with or without pre-accumulation and product turning.
Dosage après réalignement et indexage avec ou sans accumulation et retournement.
During a period of strong sales growth and organization turbulence, the intervention has been focused in re-aligning the S&M organization with the other departments in the company.
Pendant une période de forte croissance des ventes et de turbulence dans l'organisation, l'intervention a été concentrée dans le réalignement de l'organisation de V & M avec les autres services.
in another preferred embodiment of the invention, the method further comprises the step of re-aligning the collagen fibers formed in step
selon une autre forme préférée de mise en oeuvre de l'invention, le procédé comprend en outre le ré-alignement des fibres de collagène formées en
the step of re-aligning includes
Speeds up overall program responsiveness by re-aligning all of a program's dependent files on the hard drive.
Accélère la réactivité globale des programmes en réalignant l'ensemble des fichiers dépendants d'un programme sur le disque dur.
The bearing assembly (18) further includes a re-aligning means that re-aligns the longitudinal axis B of the shaft (12) with the longitudinal axis C of the bore (16), after the said misalignment.
L'ensemble palier comprend également un système de ré-alignement qui ré-aligne l'axe longitudinal B de l'arbre (12) et l'axe longitudinal C de l'alésage (16) après ledit désalignement.
Using Jojoba oil will not create a heavy oily film on the hair; another of its marvellous effects is re-aligning split ends
L'utilisation de l'huile de jojoba ne créera pas de film gras épais sur les cheveux; un autre de ses merveilleux effets est le réalignement des pointes fourchues.
So earth is in the process of re-aligning itself with its etheric double, and once this is accomplished, She can move into the fifth dimension.
La Terre effectue le réalignement d'Elle-même avec son double éthérique et, lorsque ce processus sera terminé, Elle pourra se déplacer dans la cinquième dimension.
Trump and Netanyahu are not conquering the Middle East, but they could well be re-aligning it for the next war to come.
Trump et Netanyahou ne sont pas en train de conquérir le Moyen-Orient, mais ils pourraient bien le réaligner pour la prochaine guerre.
FRANKINCENSE Re-aligning Frankincense helps firm the skin, improves blood circulation, prevents collagen degradation, reduces stretch marks, erase lines and comforts the soul.
Le réalignement de l'encens aide à raffermir la peau, améliore la circulation sanguine, empêche la dégradation du collagène, réduit les vergetures, efface les lignes et réconforte l'âme.
METHOD AND APPARATUS FOR CALIBRATING AND RE-ALIGNING AN ULTRASOUND IMAGE PLANE TO A NAVIGATION TRACKER
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ÉTALONNER ET RÉALIGNER UN PLAN IMAGE À ULTRASON VERS UN SUIVEUR DE NAVIGATION