Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-aligns
Geflecteerde vorm van re-align
Vertaling van "re-aligns" in Frans
Réaligne
To the cosmic wideness re-aligns our souls.
Réaligne nos âmes dans une largeur cosmique.
However, how the platen re-aligns is critical.
La manière dont le plateau se réaligne est toutefois importante.
In this way, the keratin fills in and re-aligns the hair structure.
De cette façon, la kératine remplit et réharmonise la structure des cheveux.
Each artist in turn re-aligns the construction of a particular image, concentrating on the purification of the final product.
Les artistes réorganisent à tour de rôle la construction de l'image tout en mettant l'accent sur l'épuration du résultat final.
While orthodontics straightens teeth, corrective jaw surgery sections and re-aligns bones then holds them in place with screws and plates.
Alors que l'orthodontie aligne les dents, la chirurgie orthognathique aligne les os puis les maintient en place avec des plaques et des vis.
As the U.S. re-aligns with the rest of the world to strive towards the betterment of humanity, working together to overcome the pandemic, global warming, and caring for neighbours, the economy should improve.
Alors que les États-Unis s'alignent sur le reste du monde pour s'efforcer d'améliorer le sort de l'humanité, en travaillant ensemble pour surmonter la pandémie, le réchauffement climatique et les relations entre alliés, l'économie devrait s'améliorer.
The rhythmic body massage is inspired by traditional Aboriginal techniques, which tones and re-aligns your energy flow, using pressure points and spiralling movements.
Ce massage corporel rythmique s'inspire des techniques traditionnelles aborigènes destinées à tonifier et à harmoniser votre flux d'énergie à l'aide de points de pression et de mouvements en spirale.
What resists? What re-aligns?
Qu'est-ce qui résiste ?
When accuracy is crucial, it is possible to put reflectors on the equipment at locations previously measured with a laser tracker (periodic measurement, for example, annually) and the HandyPROBE re-aligns itself locally with the tracker's precision.
Lorsque le besoin de précision est très élevé, il est possible de mettre les réflecteurs sur l'outillage à des emplacements préalablement mesurés au Laser Tracker (mesure périodique, par exemple, annuelle) et le HandyPROBE se réajustera localement avec la précision du Laser Tracker.
Based on the insights acquired through the foot reflexology, combined with an elaborate choice of biological, ethereal oils, you're offered a massage that re-aligns you with your body.
Après un bilan énergétique effectué à l'aide de la réflexologie plantaire, Sandrine vous offre un massage «sur-mesure» en employant des huiles essentielles biologiques adaptées à vos besoins.
It enhances, re-aligns, renders unique; it is a philosophy intent on vastly elevating its subjects; a beat to which we set our step and in so doing acquire a distinguished allure.
Elle sublime, redresse, singularise : c'est une philosophie soucieuse de tirer ses sujets vers le haut, un rythme sur lequel on calque ses pas pour avoir une allure distinguée.
The bearing assembly (18) further includes a re-aligning means that re-aligns the longitudinal axis B of the shaft (12) with the longitudinal axis C of the bore (16), after the said misalignment.
L'ensemble palier comprend également un système de ré-alignement qui ré-aligne l'axe longitudinal B de l'arbre (12) et l'axe longitudinal C de l'alésage (16) après ledit désalignement.
the "Peg holes registration", which re-aligns automatically each sheets from the peg bar holes
Le "Stabilisateur de pegs", qui ré-alignera automatiquement chaque dessin scanné à partir de la marque faite par les trous de la barre à tenon
Synoniemen voor re-aligns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
