This eliminates the risk of losing them and having to re-certify links.
Cela élimine le risque de les perdre et d'avoir à recertifier les liaisons.
However, it is not practicable to redesign and re-certify current airplanes.
Il ne serait cependant pas raisonnable de revoir la conception et de recertifier les avions actuels.
No need to re-certify If you are certified on SUSE Linux Enterprise Server today, you do not need to re-certify for JeOS.
You must re-certify each year to keep your housing voucher
Vous devez re-certifier chaque année pour garder votre bon de logement
Is it time to re-certify your staff professionals?
Est-il temps pour re-certifier vos professionnels de personnel?
They will not be obliged to re-certify their products under different national certification bodies.
Elles ne seront plus tenues de faire recertifier leurs produits par différents organismes nationaux de certification.
From the initial certificate, you will have to re-certify yourself every year, with the cost being much lower because most of the work is already done.
À partir de la certification initiale, vous devrez être re-certifié chaque année pour un coût inférieur, puisque la majeure partie du travail aura été faite.
The applicable procedures will vary depending on the types of products they intend to re-certify and the proposed methods to be used to evaluate the part.
Les procédures applicables varieront selon le type de produits que l'on désire recertifier et les méthodes proposées pour évaluer la pièce.
If you have not updated your registration or submitted a monthly communication report in five months then you must re-certify your registration by the first day of the sixth month.
Si cinq mois se sont écoulés sans que vous n'ayez mis à jour votre enregistrement ou soumis un rapport mensuel de communication, il faut re-certifier votre enregistrement au plus tard le premier jour du sixième mois.
The following activities were planned in 2011 to test and re-certify the 29 registries involved in the consolidation
Les activités ci-après étaient prévues en 2011 pour vérifier et recertifier les 29 registres concernés par le regroupement
Both registered and accredited companies can re-certify devices as per the re-inspection guidelines identified for the retail food sector. For more information:
Les entreprises enregistrées et accréditées peuvent recertifier leurs appareils conformément aux directives relatives à la réinspection applicables au secteur des aliments au détail.
A manufacturer must certify a vehicle at the time of main assembly, which makes it impossible for a company to modify a vehicle and re-certify its compliance after the date of manufacture.
Un fabricant doit certifier un véhicule au moment de son assemblage principal. Ceci étant, il est impossible pour une entreprise de modifier un véhicule et de recertifier la conformité après la date de fabrication.
The following activities were executed during the reporting period to test and re-certify the 29 registries involved in the consolidation, with the consolidation being finalized in June 2012
Les activités ci-après ont été exécutées au cours de la période considérée pour vérifier et recertifier les 29 registres concernés par le regroupement qui s'est achevé en juin 2012