We each chose a model and then tried to re-create her pose.
Nous avons chacune choisi un mannequin et essayé de recréer sa pose.
In one of the games you are asked to re-create the portrait.
Dans l'un des jeux que vous êtes invité à recréer le portrait.
We will discuss details to re-create your wish into reality.
Nous allons discuter des détails de re-créer votre souhait dans la réalité.
We tried to re-create this problem in numerous attempts but were never successful.
On a bien essayé de reproduire ce problème mais c'était en vain.
That's the one technology that even we couldn't re-create.
C'est une technologie que n'avons pas réussi à reproduire.
According to unism, conscious beings re-create the world following their needs.
Selon l'unisme, les êtres conscients recréent le monde suivant leurs besoins.
I wanted to re-create that character, but using contemporary materials.
Je voulais recréer ce caractère, mais en utilisant des matériaux modernes.
Now, what we might be able to do is re-create him.
Ce qui pourrait être possible, c'est de le recréer.
So in this section, we re-create the initial buildroot folder.
Donc dans cette section, nous recréons le dossier initial buildroot.
Could re-create the biliary tree and prevent infection from reoccurring.
Recréer l'arbre biliaire et empêcher l'infection de se reproduire.
They allow you to re-create your favorite comfort foods without hurting animals.
Ils vous permettent de recréer vos aliments réconfortants préférés sans blesser les animaux.
Punctuation and median line length are used to attempt to re-create paragraphs.
La ponctuation et des lignes de demi-longueur sont utilisée pour recréer les paragraphes.
And he tries to re-create that feeling in the bathtub.
Et il essaie de recréer ce sentiment dans le bain.