Vertaling van "re-directing" in Frans
This affected the flow and direction of donors' aid by re-directing it into budget support.
Ceci affecte le flux et la destination de l'aide des donateurs car ils doivent les rediriger sur le budget pour le soutenir.
The backlight may include a light-turning film for re-directing at least some light emerging from the front sheet perforations.
Le rétroéclairage peut inclure une couche de renvoi de lumière permettant de rediriger au moins une partie de la lumière émergeant des perforations de la feuille avant.
strengthening and re-directing investment towards knowledge and networks,
Renforcer et réorienter les investissements en faveur de la connaissance et des réseaux
device for re-directing light from optical waveguide
dispositif permettant de réorienter la lumière provenant d'un guide d'onde optique
an electronic stylus with a force re-directing coupling
stylet électronique avec couplage de redirection de force
a method and system for re-directing data provided to a mobile subscriber via a communication network
procédé et système de redirection de données fournies à un abonné mobile par l'intermédiaire d'un réseau de communication
host computer i/o filter re-directing potentially conflicting i/o commands from instantiations of legacy application
filtre e/s d'ordinateur hôte redirigeant les commandes d'e/s potentiellement en conflit d'instantiations d'application historique
re-directing government spending towards investment in infrastructure, human capital and active labour market measures
réorienter les dépenses publique vers l'investissement en infrastructures, les ressources humaines et la politique active de l'emploi
re-directing the measurement device over at least part of the acquired regions indicating insufficient resolution according to predetermined criteria,
rediriger le dispositif de mesure sur au moins une partie des régions prises indiquant une résolution insuffisante selon des critères prédéfinis,
It is possible to reduce the risk of contaminated dust drifting onto flowering trees and plants along field boundaries by controlling or re-directing planter fan exhaust.
Il est possible de réduire les risques de dérive de poussières contaminées sur les arbres et les plantes en fleurs situés le long des limites d'un champ, en contrôlant ou en redirigeant le débit de la soufflerie du semoir.
and for re-directing the optical signals at an angle of approximately ninety degrees to or from an optical transceiver
et pour rediriger les signaux optiques à un angle d'approximativement quatre-vingt-dix degrés vers ou depuis un émetteur récepteur optique
Chinese exporting producers thus will have limited access to these markets and will be limited in exporting their production or re-directing their exports to these markets.
Les producteurs-exportateurs chinois auront donc un accès limité à ces marchés et des possibilités limitées d'exporter leur production ou de réorienter leurs exportations vers ces marchés.
In addition, a light re-directing region such as an asymmetric scattering region can efficiently allow a light-emitting device to be direct lit and edge lit, simultaneously.
De plus, une région de redirection de lumière comme une région de dispersion asymétrique peut permettre de manière efficace à un dispositif luminescent d'émettre de la lumière directe et de la lumière marginale, simultanément.