Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-dissolution
Vertaling van "re-dissolution" in Frans
re-dissolution
a re-dissolution step of adding water to the liquid decomposed product to dissolve solids,
une étape de redissolution consistant à ajouter de l'eau au produit décomposé liquide de façon à dissoudre les solides,
In other words, the first ion conducting body adheres to the catalyst, and re-dissolution is not prone to occurring with the first ion conducting body when the second ion conducting body is added.
En d'autres termes, le premier corps conducteur ionique adhère au catalyseur et une redissolution n'est pas susceptible de se produire avec le premier corps conducteur ionique lorsque le second corps conducteur ionique est ajouté.
The invention provides a stable water-repellent inorganic powder which is substantially freed from the re-dissolution of a silicon compound used in the surface treatment of the powder in an organic solvent whether the organic solvent is polar or nonpolar.
La présente invention concerne une poudre inorganique hydrofuge stable qui est sensiblement libérée de toute redissolution d'un composé à base de silicium utilisé dans le traitement de surface de la poudre dans un solvant organique que le solvant organique soit polaire ou non polaire.
To preserve the full capacity of the alumina, it is necessary to use an electrolyte with low chemical activity at low temperatures, which limits the re-dissolution of the formed film.
PROCÉDÉ ANESDUR Para conserver toute la capacité de l'alumine, il faut utiliser un électrolyte à faible activité chimique à basse température, afin de limiter la redissolution de la pellicule formée.
pinhole occurrence and coating film re-dissolution attributed to an increase of electrolyte concentration
la survenue d'orifices et la redissolution du film de revêtement attribuée à une augmentation de la concentration d'électrolyte
It is useful as a highly practical injection which has high storage stability and does not become turbid upon re-dissolution.
Elle est utile comme injection facile à effectuer et elle présente une stabilité au stockage élevée et ne devient pas trouble au moment de la redissolution.
This homogenous product can be readily handled, collected and moved and the original hydrocarbon can be recovered by simple evaporation, distillation or re-dissolution of the homogenous product.
Ce produit homogène est aisément manipulable, recueilli et déplacé, et l'hydrocarbure d'origine peut être récupéré par simple évaporation, distillation ou re-dissolution du produit homogène.
the asphaltenes are removed by re-dissolution in a solvent oil of high solubility power for the asphaltenes
on élimine les alphatènes par re-dissolution dans une huile à fort pouvoir solvant pour les asphaltènes
and the impurity removing step of distilling off the solvent and/or any excess amount of solvent in vacuum from the re-dissolution solution obtained in the step.
et à éliminer les impuretés par distillation du solvant et/ou toute quantité excédentaire de solvant sous vide, à partir de la solution de re-dissolution obtenue à l'étape.
it is intended to provide an ink composition the dispersibility and fastness of which have been improved by a dispersion composed of a coloring matter encapsulated in a crosslinked hydrophobic block segment in a dispersion polymer and which is excellent in dispersion stability and re-dissolution properties
une composition d'encre dont la dispersibilité et la tenue sont améliorées grâce à une dispersion composée d'un colorant encapsulé dans un bloc hydrophobe et réticulé dans un polymère de dispersion, et qui possède d'excellentes propriétés de stabilité de dispersion et de re-dissolution
a stable freeze-dried composition of a bone morphogenetic protein human MP52 wherein coloration and shrinking of MP52 during storage and aggregation at the re-dissolution can be prevented
une composition lyophilisée stable de MP52 humaine de protéines morphogénétiques osseuses, dans laquelle la coloration et le rétrécissement de la MP52 pendant son entreposage et son agglomération au moment de la redissolution peuvent être empêchés
Re-dissolution of the nitrite is thus not possible.
Un retour des nitrites n'est pas possible.
The re-dissolution of the fission gas bubbles by this kind of irradiation is consistent with observations in other contexts.
La littérature décrit la remise en solution des bulles de gaz de fission sous l'effet d'une irradiation de ce type.
Synoniemen voor re-dissolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
