Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "re-educating" in Frans
During this discovery day, you will see the work involved in educating and re-educating horses.
Durant cette journée découverte, vous assisterez au travail d'éducation et de rééducation des chevaux.
This topic introduces you to the power of foresight and shows you how it can be carefully cultivated by re-educating attention.
Ce sujet vous initiera au pouvoir de l'anticipation et vous démontrera comment celui-ci peut être soigneusement cultivé par la rééducation de l'attention.
Half my life has been about re-educating this community.
La moitié de ma vie a consisté à rééduquer cette communauté.
Blaming or re-educating the individual will not make the problem disappear.
Il ne suffit pas de blâmer ou de rééduquer l'individu pour faire disparaître le problème.
We are now re-educating the international market about what to expect.
Nous sommes en train de rééduquer le marché international sur ce à quoi nous devons nous attendre.
The local service structures are responsible for re-educating children with a view to their social reintegration.
Les structures déconcentrées sont chargées de rééduquer les enfants en vue de leur réinsertion sociale.
The regime of the dictatorship of the proletariat opened up very broad possibilities for influencing the peasantry and re-educating it.
Le régime de la dictature du prolétariat ouvrit de très larges possibilités d'influencer la paysannerie et de la rééduquer.
I believe that more equal gender relations will emerge when men also begin to feel concerned and start re-educating themselves.
Plus de relations paritaires vont émerger, quand les hommes aussi commenceront à se rééduquer.
Therefore, we went through a very deliberate process of re-educating senior officers so that they comprehend the environment in which they are functioning.
Nous avons donc très consciemment engagé un processus de rééducation des officiers supérieurs afin de les aider à comprendre l'environnement dans lequel ils fonctionnaient.
It is tasked with re-educating and re-socializing convicted juvenile delinquents through application of modern re-education measures and methods of work.
Il a pour tâche la rééducation et la réinsertion sociale des jeunes délinquants détenus par l'application de mesures de rééducation et de méthodes de travail modernes.
Nevertheless, speakers underlined the need to undertake a massive education campaign as a means of re-educating people and doing away with the racist attitudes currently springing up all over the world.
La nécessité de lancer une campagne de rééducation massive pour venir à bout des vues racistes qui se faisaient jour à l'heure actuelle dans le monde a cependant été réaffirmée.
In order to effect the destruction of all collective forces except ours, we shall emasculate the first stage of collectivism, the universities, by re-educating them in a new direction.
Afin de détruire toutes les forces collectives sauf la nôtre, nous émasculerons la première étape du collectivisme, les universités, en les rééduquant dans une nouvelle direction.
In re-educating convicts, use is made of the press, radio, television, films and libraries.
Dans le travail de rééducation, on recourt à la presse, à la radio, à la télévision, à des films et à des bibliothèques.
Synoniemen voor re-educating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 46 ms.
