Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-education programmes
Vertaling van "re-education programmes" in Frans
programmes de rééducation
rééducations
It should be pointed out that re-education programmes for child offenders include provision for comprehensive care.
Il convient de préciser que les programmes de rééducation destinés aux jeunes délinquants envisagent la prise en charge intégrale.
It also contained plans to set up a national centre to assist victims, but also the aggressors, for example, by offering them to participate in re-education programmes.
Il prévoit également la création d'un centre national chargé d'aider les victimes, mais aussi les agresseurs, par exemple en leur proposant de participer à des programmes de rééducation.
Re-education programmes Modules including advice, tips and post-treatment exercises
Programmes de rééducation Modules intégrant des conseils, des astuces, des exercices post-intervention
Inform and educate the public and professionals using the media, conferences, seminars and re-education programmes
Informer et éduquer le public et les spécialistes au moyen des médias, de conférences, de séminaires et de programmes de rééducation
Between 1986 and 1998, it is believed that over 10,000 party activists and commanders attended this 'school' for training sessions lasting about three months or some longer re-education programmes lasting several years.
Plus de 10000 militants et commandants du parti sont sans doute passés par cette « école » entre 1986 et 1998, pour des sessions de formation d'environ trois mois ou pour des rééducations plus longues, jusqu'à quelques années.
Observation and re-education programmes cover the following: induction and enrolment in schools; regular boarding primary schooling; boarding industrial or agricultural vocational training; and various educational, sports and cultural activities.
Les programmes d'observation et de rééducation assument les fonctions suivantes : préparation à la scolarité et scolarisation ; enseignement primaire en internat ; formation professionnelle agricole ou industrielle en internat ; organisation d'activités pédagogiques, sportives et culturelles variées.
The funding will be used for purposes including courses and re-education programmes for persons on the labour market who are pursuing education based on syllabuses that have been approved by the Business Sector's Educational Centre and the ministry.
Ces fonds seront consacrés notamment à des programmes de cours et de recyclage pour les personnes qui poursuivent des études fondées sur les programmes qui ont été approuvés par le Centre d'enseignement du secteur des entreprises et le ministère.
He thus reiterated the Committee's recommendation that strenuous police re-education programmes should be implemented by the Government, particularly in the case of senior police personnel.
M. Burns rappelle la recommandation du Comité tendant à ce que le gouvernement mette en oeuvre des programmes rigoureux de rééducation de la police, en particulier des officiers supérieurs.
Re-education programmes will be supplied by the Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) and other education institutes.
Le Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) et d'autres instituts de formation assureront l'élaboration de programmes de réadaptation professionnelle
Between 1986 and 1998, it is believed that over 10,000 party activists and commanders attended this 'school' for training sessions lasting about three months or some longer re-education programmes lasting several years.
Plus de 10000 militants et commandants du parti sont sans doute passés par cette «école» entre 1986 et 1998, pour des sessions de formation d'environ trois mois ou pour des rééducations plus longues, jusqu'à quelques années.
Synoniemen voor re-education programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
