They have raised families and now want to re-enter the workforce.
Elles ont fondé une famille et veulent réintégrer le marché du travail.
Our government wants to help these people re-enter the job market.
Notre gouvernement veut aider ces gens à réintégrer le marché du travail.
They hear the gates closing; it is too late to re-enter.
On entend les portes se fermer; il est trop tard pour rentrer.
In the meantime, you may leave the country and re-enter once.
En attendant, vous pouvez quitter le pays et rentrer une fois.
He lost his paper tax return and had to re-enter everything online.
Il a perdu sa déclaration fiscale papier et a dû tout ressaisir en ligne.
They lost the paper order form and had to re-enter everything on the computer.
Ils ont perdu le formulaire de commande papier et ont dû tout ressaisir sur l'ordinateur.
You have to re-enter your selection criteria for each new file.
Vous devez ressaisir vos critères de sélection à chaque nouveau fichier.
The forwarding agent is therefore not obliged to re-enter the same information.
Le transitaire n'est donc pas obligé de ressaisir les mêmes informations.
Hence it will be unnecessary to re-enter said information on your next visit.
Il sera donc inutile de ressaisir les informations lors de votre prochaine visite.
Save time by avoiding the need to re-enter the same information.
Gagnez du temps en évitant la nécessité de réintégrer les mêmes informations.
Each profile can be loaded instantly without having to re-enter data.
Chaque profil peut être chargé instantanément sans avoir à ressaisir les données.
A major pain point appears when users have to re-enter all their details after an error.
Un gros pain point apparaît quand l'utilisateur doit ressaisir toutes ses informations après une erreur.
It is now time to re-enter the print parameters.
Il est temps maintenant de rentrer les paramètres d'impression.