Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-experiencing
Geflecteerde vorm van re-experience
Definitie
Vertaling van "re-experiencing" in Frans
Definitie
Therapists often help clients with their processes of re-experiencing previous events.
Les thérapeutes aident souvent les clients dans leurs processus de revivre des événements passés.
During meditation, re-experiencing can lead to significant self-discovery.
Pendant la méditation, revivre peut mener à une découverte de soi significative.
The film provided a re-experiencing of the events from their wedding day.
Le film a permis une reviviscence des événements de leur jour de mariage.
This has to do with the flashbacks and the re-experiencing and recognizing the influence of the past traumas on their responses in the present.
C'est lié aux rappels du passé ainsi qu'à la reviviscence et au fait de reconnaître l'influence des traumatismes antérieurs sur le présent.
The book offers a re-experiencing of history in a compelling way.
Le livre offre une redécouverte de l'histoire de manière captivante.
His re-experiencing of the concert made him fall in love with music again.
Sa redécouverte du concert l'a fait retomber amoureux de la musique.
She felt a re-experiencing of childhood joy while playing at the park.
Elle a ressenti une redécouverte de la joie de l'enfance en jouant au parc.
Her re-experiencing of the success motivated her to aim for more.
Revivre son succès l'a motivée à viser plus haut.
The re-experiencing of their adventures brought back delightful memories.
La redécouverte de leurs aventures a ravivé de délicieux souvenirs.
Witnesses often engage in re-experiencing their accounts during trials.
Les témoins s'engagent souvent dans le fait de revivre leurs témoignages lors des procès.
She struggled with re-experiencing the joy she felt on that day.
Elle a eu du mal à revivre la joie qu'elle a ressentie ce jour-là.
Intrusions, including continually re-experiencing the event through intrusive thoughts or unwanted dreams.
Les intrusions, incluant le fait de revivre continuellement l'événement par le biais de pensées intrusives ou de rêves indésirables.
As they were at risk of re-experiencing the torture situation, every effort should be made to prevent re-traumatization.
Comme elles risquent de revivre la situation de torture, il convient de ne ménager aucun effort pour prévenir de nouveaux traumatismes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-experiencing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 49 ms.
