Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-inserting

Vertaling van "re-inserting" in Frans

NEW

réinsérer

ré-insérer

réintroduisant

La réinsertion de

He also requested re-inserting the reference to countries in situations of conflict and post-conflict, into a paragraph on global economic governance.

Le délégué a également demandé de réinsérer la référence aux pays en situation de conflit ou sortant d'un conflit, dans un paragraphe sur la gouvernance économique mondiale.

This also makes it simple to clean your teeth after each meal to maintain good oral hygiene, before re-inserting your aligners.

Cela vous aidera également à vous laver les dents après chaque repas afin de conserver une bonne hygiène dentaire avant de réinsérer vos aligneurs.

In this case, try re-inserting the bit according to the instructions above.

Dans ce cas, essayez de ré-insérer l'embout selon les instructions ci-dessus.

The Front National was as creation of the Gaullists, aimed at stabilising the different groups who were excluded from national political life (as the losers of the Second World War, and losers of decolonisation) and re-inserting them into the political arena.

Le Front national était une création des gaullistes visant à stabiliser les différents groupes exclus de la vie politique nationale (perdants de la Seconde Guerre mondiale, perdants de la décolonisation) et à les ré-insérer dans la vie politique.

by re-inserting funding for transnational initiatives in the field of non-discrimination and social inclusion into the proposal establishing the PROGRESS programme (COM(2004)0488),

en réintroduisant dans la proposition de décision établissant le programme PROGRESS (COM(2004)0488) des crédits en faveur d'initiatives transnationales dans le domaine de la lutte contre les discriminations et pour l'intégration sociale

But Parliament also voted in favour of adding a list of potentially contaminated sites to the directive, re-inserting an annex that had been previously deleted by the ENVI Committee.

Cependant, le Parlement a également approuvé l'ajout d'une liste de sites potentiellement contaminés à la directive, réintroduisant une annexe qui avait précédemment été supprimée par la commission ENVI.

You can easily and quickly adjust the amount of weight being used by re-inserting the pin.

Vous pouvez facilement et rapidement ajuster la quantité de poids utilisé en réinsérant la goupille.

The radiologist usually takes two to three samples, by re-inserting the biopsy device through the needle.

Le radiologue prend habituellement deux ou trois échantillons de tissu, en réinsérant le dispositif dans l'aiguille.

Even pulling out the card and re-inserting it back does not fix the problem, and issue still remains.

Même retirer la carte et la réinsérer ne résout pas le problème et le problème persiste.

In principle, this can be approximated by sampling the position of the points at fixed intervals of time, and deleting and re-inserting each point into a "static" (traditional) data structure.

En principe, cette évolution peut être approximée en échantillonnant la position des points à des intervalles de temps fixes, et en supprimant et en réinsérant chaque point dans une structure de données "statique" (traditionnelle).

said method comprises a step of separating the meat from the bone and further comprises the following steps: removing the bone from the uncooked meat; cutting up the bone; re-inserting the bone into the piece of uncooked meat

ce procédé comprend une étape de séparation de la viande de l'os et comprend en outre les étapes: retirer l'os du morceau de viande crue, tailler l'os, réinsérer l'os dans le morceau de viande crue

I personally think that removing and re-inserting is easier than adjusting or trying to open it when it is inside. Leaking

Personnellement, je pense que la retirer et la réinsérer est plus facile que d'essayer de l'ouvrir en la tournant lorsqu'elle est à l'intérieur.

2.3 The users are forbidden from distributing, modifying, transmitting, re-using, re-inserting or using the contents of this Site for public aims, including text, images, sounds and videos, without written authorisation by Fami S.r.l.

2.3 Il est interdit aux utilisateurs de distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, réinsérer ou utiliser le contenu de ce Site à des fins publiques, y compris le texte, les images, les sons et les vidéos sans l'autorisation écrite de Fami S.r.l...