For details on the re-inspection program, please choose from the following
For more information on the re-inspection program or any other assessment-related activities, please contact the regional office nearest you.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de réinspection ou sur toute autre activité connexe, veuillez communiquer avec le bureau régional le plus près de chez vous.
As part of our ongoing re-inspection program, our assessors travel door-to-door in neighbourhoods and communities throughout the province to update and check existing information on property records.
Dans le cadre de notre programme de réinspection continu, nos évaluateurs vont de porte en porte dans des quartiers et des communautés à l'échelle de la province pour mettre à jour et vérifier les renseignements existants des dossiers fonciers.
This included only a small percentage of the total properties as part of the 2016 re-inspection program.
Parmi ces derniers, seul un faible pourcentage des biens totaux faisaient partie du programme de réinspection de 2016.
The purpose of our re-inspection program is to update the information we have on your property.
La raison d'être du programme de réinspection est de mettre à jour les renseignements dont nous disposons sur votre bien.
After the fleet inspection, Air Canada identified 15 engines currently in service with shrouds that would qualify for the re-inspection program in accordance with service bulletin (SB) criteria.
L'inspection de la flotte a permis à Air Canada de déceler 15 moteurs, en service à ce moment, dont les couronnes pouvaient faire l'objet du programme de réinspection conformément aux critères prévus dans le bulletin de service.
Based on the property improvements we have seenand the strength of the resale market in the area, property assessments generally increase after a re-inspection program has been completed within a particular neighbourhood.
En fonction des améliorations observées sur le bien et de la force du marché de revente dans la zone immédiate, la valeur des biens augmente généralement après que des réinspections ont été faites dans un quartier particulier.
To view a map of the neighbourhoods that have been scheduled as part of the residential portion of the 2012 Re-inspection Program, click here.
Pour voir les quartiers résidentiels qui font l'objet d'une réinspection en 2012, cliquez ici