Vertaling van "re-learns" in Frans
They are the testimony of a broken childhood that re-learns to live and to trust despite the injustices of life.
Elles sont le témoignage d'une enfance brisée qui réapprend à vivre et à faire confiance malgré les injustices de la vie.
From birth to old age, it develops, adapts, learns and re-learns, even after being injured.
De la naissance à un âge avancé, il se développe, s'adapte, apprend et réapprend, même après avoir été blessé.
Echoes of the past resurface when a young woman re-learns how to communicate with her dying mother in a palliative centre.
Les remous du passé refont surface. Dans un centre palliatif, une jeune adulte doit réapprendre à communiquer avec sa mère mourante.
Nick forgets and re-learns. [laughter] Every day is a new learning experience.
Nick oublie puis ré-apprend. (rires) À chaque jour ses nouvelles expériences.
After four weeks, he is transferred to Royal Victoria and to Catherine Booths for seven more weeks of physiotherapy where he re-learns to walk.
Après quatre semaines, on le transfère au Royal Victoria et à Catherine Booths pour sept autres semaines en physiothérapie où on lui réapprend à marcher.
trophy hanging on the wall, re-learns to walk and falls, paws crossed, but in this version, the situation comedy turns into a grotesque and tragic vision of disillusionment.
Bambi, trophée accroché au mur, ré-apprend à marcher et tombe, pattes croisée, mais dans cette version, le comique de la situation se transforme en vision grotesque et tragique de la désillusion. Bambi,