The re-programming process has taken time to perfect.
Nous avons mis du temps à affiner le processus de reprogrammation.
The manipulation of minds and the re-programming continued.
La manipulation des esprits et la reprogrammation se sont poursuivies.
Probes can be replaced without any re-programming of the controlling software.
Les palpeurs peuvent être remplacés sans reprogrammer le logiciel de commande.
Practice re-programming your thoughts, and find that your emotions begin to change, too.
Entrainez-vous à reprogrammer vos pensées et trouvez les émotions que vous devez commencer à changer.
This creates a tabula rasa like that of a baby ready for re-programming.
Cela fait table rase comme pour un bébé prêt à une re-programmation.
He was fumbling with this hassle of re-programming of the alarm and was beautifully resolved.
Il fouillait avec ce souci de re-programmation de l'alarme et a été magnifiquement résolus.
Their mind always forgets the experience of re-programming.
Leur esprit oublie toujours l'expérience de reprogrammation.
Add or remove sensors with no re-programming.
Ajoutez ou enlevez les capteurs sans la reprogrammation.
In these areas some re-programming towards the end of the programming period has been inevitable.
Dans ces secteurs, une reprogrammation vers la fin de la période de programmation a été inévitable.
This allowed for a complete re-programming of the firmware to take advantage of the reduced bounce.
Cela a permis une reprogrammation complète du firmware pour profiter de la réduction de ce rebond.
Publicites module is currently under re-programming to speed up the system, among other things.
Les publicités sont actuellement en cours de re-programmation, pour en accélérer le système, entre autres choses.
They optimised protocols for the pre-conditioning of embryonic fibroblasts to make them more susceptible towards epigenetic re-programming.
Ils ont optimisé des protocoles pour le pré-conditionnement des fibroblastes embryonnaires pour les rendre plus sensibles à la reprogrammation épigénétique.
The invention provides compositions and in vitro and ex vivo methods for de-differentiating or re-programming mammalian cells.
La présente invention concerne des compositions et des procédés in vitro et ex vivo pour dédifférencier ou reprogrammer des cellules mammaliennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.