Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-release program
Vertaling van "re-release program" in Frans
programme de ré-éditions
programme de ré-édition
Among these bodyshells, some are strict re-releases of old models: they can either be produced before the re-release of the complete model or to be produced outside the re-release program (either original or modernized).
Parmi ces carrosseries, certaines sont des ré-éditions à l'identique d'anciens modèles : elles peuvent avoir été produites avant la ré-édition du modèle complet ou être proposées en dehors du programme de ré-édition des modèles (qu'ils soient à l'identique ou modernisés).
Some models are still under production and in parallel, Tamiya intensified its re-release program thanks to its great success.
Certains modèles sont encore en cours de production et parallèlement, Tamiya a intensifié son programme de ré-éditions devant leur grand succès.
Most of the models are still under production and Tamiya intensified its re-release program thanks to its great success.
La majorité des modèles est bien entendu toujours en cours de production et Tamiya a intensifié son programme de ré-éditions devant leur grand succès.
Associated launched their re-release program with their famous RC10 Gold, the buggy that revolutionized RC racing in the middle of the 80's.
Associated a ainsi lancé son programme de ré-éditions avec son célébrissime RC10 Gold, le buggy qui a révolutionné la compétition RC au milieu des années 80.
It says there was a re-release program in the Michigan peninsula.
Ils disent qu'il y a un programme de réintroduction sur la péninsule du Michigan.
I wanted to graphically show you how the re-release program spreads into the 100 first models thanks to the famous "Tamiya's Commemorative 100th R/C Car" poster, without considering the re-release form.
Je vous propose de découvrir graphiquement l'étendue du programme des ré-éditions sur les 100 premiers modèles à l'aide du célèbre poster "Tamiya's Commemorative 100th R/C Car", sans tenir compte du mode de ré-édition.
On the opposite, some collectors really got upset because the re-release program ruined their efforts to restore true original models, not counting the financial loss due to the burst of the speculative bubble on old models.
A l'opposé, le programme de ré-éditions a parfois dégoûté certains collectionneurs purs et durs qui ont vu s'anéantir tous leurs efforts pour reconstituer des modèles, sans compter la perte financière engendrée par l'éclatement de la bulle spéculative autour des anciens modèles.
To my knowledge, this is the model Tamiya chose to inaugurate its re-release program more than 10 years ago (either "as per original" or modernized form).
A ma connaissance, il s'agit du modèle choisi par Tamiya pour inaugurer son programme de ré-éditions (toutes formes confondues).
Synoniemen voor re-release program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 354 ms.
