In addition, you are entitled to a re-routing to your destination.
The compensation is due immediately and irrespective of any re-routing offered.
L'indemnisation est due immédiatement, indépendamment de tout réacheminement proposé.
It means shutting it down, re-routing all traffic.
D'où fermeture, déroutement du trafic et bouclage militaire complet.
The same can be said for circumvention by "re-routing."
On peut en dire autant du contournement opéré par le jeu du "déroutement".
A path whose quality is below a configurable threshold is a candidate for re-routing.
Tout trajet dont la qualité est inférieure à un seuil configurable est candidat au reroutage.
When a user tries to directly access a published resource instead of the portal site, the re-routing process is broken.
Lorsqu'un utilisateur tente d'accéder directement à une ressource publiée au lieu du site portail, le processus de reroutage est interrompue.
However, the rules on re-routing and assistance have remained fully applicable.
Cependant, les règles relatives au réacheminement et à l'assistance sur place restent pleinement applicables.
Right to care provided by the airline during the re-routing process
Droit aux soins fournis par la compagnie aérienne pendant le processus de réacheminement
dynamic re-routing of mobile node support in home servers
réacheminement dynamique d'un support de noeud mobile dans des serveurs locaux
Your re-routing by another flight under similar conditions of transport and as soon as possible.
Votre réacheminement par un autre vol dans des conditions de transports similaires et dans les meilleurs délais.
Changes must be made at least one day before the original return flight and re-routing is not permitted.
Ces changements doivent être réalisés au moins un jour avant le vol de retour initial et le réacheminement est interdit.
Your re-routing at a later date.
Votre réacheminement à une date ultérieure.
These links are usually permanently assigned and do not include any satellite switching or re-routing equipment.
Ces liens sont habituellement assignés en permanence et ne comportent aucun équipement de commutation ou de réacheminement par satellite.