Des changements météorologiques inattendus peuvent entraîner le reroutage des avions hors du corridor aérien.
Unexpected weather changes can lead to rerouting planes out of the air corridor.
Ceci incite le reroutage de la partie récupérable sur le segment de récupération.
This prompts the rerouting of the recoverable part over the recovery segment.
procédé de mise à jour de l'état d'un tunnel protégé après commutation à reroutage rapide
method for updating the state of protected tunnel after fast reroute switch
Le bond suivant de secours est destiné à servir de reroutage rapide pour le premier bond suivant primaire en réponse à une défaillance concernant le bond suivant primaire.
The backup next hop is to be used as a fast reroute for the primary next hop in response to a failure associated with the primary next hop.
La présente invention se rapporte à une capacité de reroutage rapide en demi-tour.
A u-turn fast rerouting capability is depicted and described herein.
Des actions peuvent comprendre la suppression, la modification, le reroutage et le rapport de localisation.
Actions can include deleting, modifying, rerouting and reporting location.
btnx - démon de reroutage des événements produits par la souris
btnx - daemon for rerouting mouse button events
Il a été créé afin de générer du trafic web par les utilisateurs de reroutage vers diverses pages inconnues.
It was created in order to generate web traffic by rerouting users to various unfamiliar pages.
Notez que vous pouvez utiliser le second paramètre pour voir si la locale est correcte sans nécessiter de reroutage.
Note that you can use the second parameter to see if the locale is correct without processing a rerouting.
Redirect virus existent dans le but de reroutage, donc n'espérez pas qu'elle vous fournira des résultats dignes de confiance.
Redirect viruses exist with the aim of rerouting, therefore don't hope it will supply you trustworthy results.
Tous les scripts de reroutage et la redistribution vers le nouveau site devraient être établis et testés à l'avance.
All rerouting scripts and redirection to the new site should be prepared and tested in advance.
En fin de compte, cette attaque se transforme en un affichage itératif des harceliciels mélangés avec le navigateur de reroutage.
Ultimately, this onslaught turns into an iterative display of nag screens mixed up with browser rerouting.
Ne vous attendez pas à vous fournir des résultats concrets comme les pirates de l'air existent dans le but de reroutage.
Do not expect it to provide you real results as hijackers exist with the goal of rerouting.