Vertaling van "re-selects" in Frans
once the selected potential idle channel is found that it is not really idle, the BS stops broadcasting the downlink parameters on the un-idle potential idle channel at once, and re-selects the other potential idle channel to perform detection step by step
une fois que le canal inactif potentiel sélectionné est trouvé être comme n'étant pas réellement inactif, la BS stoppe la diffusion des paramètres de liaison descendante sur le canal inactif potentiel non inactif immédiatement et resélectionne un autre canal inactif potentiel pour réaliser une détection pas à pas
A multipath software of the host splits the IO request into multiple requests based on the re-routing information included in the partial complete response, respectively re-selects the issue destination, and reissues the IO request to an appropriate storage system.
Un logiciel à chemins multiples de l'hôte divise la requête IO en plusieurs requêtes d'après les informations de réacheminement incluses dans la réponse complète partielle, resélectionne respectivement la destination, et réémet la requête IO vers un système de stockage approprié.
after a mobile equipment in idle condition re-selects network, it transmits a register request message to the serving node of new network side
après la resélection de réseau par un équipement mobile en mode repos, celui-ci transmet un message de demande d'enregistrement au noeud de service côté nouveau réseau
and re-selects a new channel for ranging until accessing a proper BS
et sélectionne un nouveau canal de mesure de distance jusqu'à avoir accédé à une BS appropriée
In this case, re-engagement of the function is always realized when the ignition is cycled or when the driver re-selects the manual switch.
Dans ce cas, la réactivation se fait toujours automatiquement lorsque le contact de mise en marche est coupé et remis, ou manuellement lorsque le conducteur actionne l'interrupteur de commande.
When the detected RAT has a higher priority than the first RAT, the UE re-selects and camps to that detected RAT network.
Lorsque la RAT détectée possède une priorité supérieure à la première RAT, l'UE re-sélectionne et se met en attente sur ce réseau RAT détecté.