Businesses are having to re-think their supply chains to meet these challenges.
Les entreprises sont obligées de repenser leurs chaînes logistiques pour relever ces défis.
Then it might be time to re-think your relationship with your technology.
Alors, il serait peut-être temps de repenser votre rapport à la technologie.
You might want to re-think that lease, though.
Par contre, il faudrait peut-être revoir cette option d'achat.
So this man could re-think it and simply stop.
C'est pourquoi cet homme devrait revoir cela et tout simplement arrêter.
I would suggest that we should re-think that.
In this video, we're busting the myth and asking Canadians to re-think insurance.
Dans cette vidéo, nous brisons ce mythe et demandons aux clients de reconsidérer l'assurance.
In some cases, we needed to re-think the way we do things.
Dans certains cas, nous avons dû repenser nos méthodes de travail.
History, and historical thinking, are the capacity to re-think the past.
Histoire et pensée historique sont la capacité de repenser le passé.
To do that you've got to re-think the way you cook completely.
Pour ce faire, il faut repenser votre façon de cuisiner complètement.
Without an international agreement we must re-think our energy package once again.
Sans un accord international, nous devrons repenser notre plan énergie-climat .
These mergers require the institutions to re-think the organisation of their technical services.
Ces regroupements forcent les institutions à repenser l'organisation des services techniques.
These developments may be calling on us to re-think current forms of solidarity.
Ces développements nous appellent sans doute à repenser les formes actuelles de solidarité.
New car technologies present many opportunities for a re-think of urban design.
Les nouvelles technologies automobiles offrent de nombreuses occasions de repenser l'aménagement urbain.