Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
react in a manner
Vertaling van "react in a manner" in Frans
réagir d'une manière
Whenever we sin in such a grave manner, those who we offend tend to react in a manner that captures the gravity of our disordered actions.
Chaque fois que nous commettons un péché aussi grave, ceux que nous offensons ont tendance à réagir d'une manière qui reflète la gravité de nos errements.
When a subject consumes any quantity of SCP-195, they will initially react in a manner consistent with the consumption of an equal quantity of "gutrot" whiskey or moonshine.
Lorsque le sujet consomme une quantité quelconque de SCP-195, il va d'abord réagir d'une manière compatible avec la consommation d'une quantité égale d'un whisky "tord-boyaux" ou d'un Moonshine (whisky distillé).
If the deviation points to a threat to price stability, monetary policy will react in a manner appropriate to counter this threat, rather than attempting to eliminate the deviation of monetary growth from the reference value in the short term.
Si l'écart laisse présager une menace pour la stabilité des prix, la politique monétaire réagira d'une manière appropriée pour y faire face, plutôt que de chercher à éliminer à court terme l'écart entre la croissance monétaire et la valeur de référence.
If the deviation points to a threat to price stability, monetary policy will react in a manner appropriate to counter this threat, rather than attempt to eliminate the deviation of monetary growth from the reference value in the short term.
Si l'écart laisse présager une menace pour la stabilité des prix, la politique monétaire réagira d'une manière appropriée pour y faire face, plutôt que de chercher à éliminer à court terme l'écart entre la croissance monétaire et la valeur de référence.
If the deviation points to a threat to price stability, monetary policy has to react in a manner appropriate to counter this threat.
Si l'écart laisse présager une menace pour la stabilité des prix, la politique monétaire réagira d'une manière appropriée pour y faire face, plutôt que de chercher à éliminer à court terme l'écart entre la croissance monétaire et la valeur de référence.
Extremely ambitious persons who are very active in their careers often react in a manner involving both repression and dissimulation by insisting that everything is well again and that they are ready to take up all their former activities.
Les personnes extrêmement ambitieuses qui sont très actives dans leurs carrières reagissent souvent dans une maniere impliquant tant la repression que la dissimulation en exigeant que tout soit bien de nouveau et qu'ils sont prêts a prendre toutes leurs anciennes activités.
There are two kinds of messages: pre-scripted (developed prior to the exercise) and spontaneous (developed when players react in a manner that is different from the expected outcome).
Il y a deux types de messages : les messages préétablis (élaborés avant l'exercice) et les messages spontanés (élaborés lorsque les joueurs réagissent différemment du résultat prévu).
MAGIX reserves the right to block Services when systems act or react in a manner that is not consistent with the standard operating behavior and thus pose a threat to the security, integrity or availability of the MAGIX systems.
MAGIX se réserve le droit de bloquer des services si ceux-ci enfreignent les règles et portent préjudice à la sécurité, l'intégrité et la disponibilité des systèmes MAGIX.
Mr. Hinds has been requested to immediately report any further such incident to the Director of Security, not to react in a manner to encourage the person responsible.
M. Hinds a été prié de faire part au Directeur de la sécurité de tout autre incident du même genre afin de ne pas réagir de façon à encourager la personne responsable.
Now the police are trained in how to react in a manner that works closely with the community in order to protect it said Col. Mahamane Ousmane Amadou, UNDP's international police expert in Guinea.
Les officiers sont désormais formés à réagir en collaboration étroite avec la communauté afin de la protéger, a fait remarquer le colonel Mahamane Ousmane Amadou, expert international spécialisé dans les affaires de police du PNUD en Guinée.
prevents events from occurring that would cause the process to react in a manner that would jeopardize personnel safety and/or harm the environment; and/or
empêcher, au niveau du processus, l'apparition de facteurs de risques pouvant compromettre la sécurité du personnel et/ou nuire à l'environnement, et/ou
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
