Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
react in a way
Vertaling van "react in a way" in Frans
réagir d'une manière
réagisse d'une façon
réagir de manière
Given his epistemic assumptions, the latter is however led to react in a way that lawyers will readily find subversive.
Vu les postulats épistémiques qui sont les siens, ce dernier est toutefois conduit à réagir d'une manière que les juristes percevront d'emblée comme subversive.
"We know that excessive levels of charm correlate with dark triad traits... but our bodies and brains are wired to react in a way that gets hooked on to them instead." 5
"Nous savons que les niveaux excessifs de charme sont en corrélation avec les traits des triades sombres... mais notre corps et notre cerveau sont branchés pour réagir d'une manière qui les accroche à la place."
All designed to make him react in a way that makes Daddy see the error of his ways, that Gustav isn't cut out to be the head of the family.
Tout pour qu'il réagisse d'une façon qui pousse papa à réaliser son erreur, que Gustav n'est pas fait pour diriger.
Each seemed to react in a way similar to an army unit and formed a line and disappeared almost instantly over towards Mount Taranaki.
Chacun a semblé réagir d'une manière semblable à une unité d'une armée, ils se sont alignés et ont disparus presque immédiatement vers le Mont Taranaki.
We must react in a way which weakens terrorism.
Nous devons réagir de façon à affaiblir le terrorisme.
And we needed to get the plant to react in a way that was authentic.
On avait besoin que la plante réagisse de façon authentique.
Others may not react in a way you understand.
D'autres peuvent avoir une réaction incompréhensible.
Doing this allows you the space to react in a way that is not impulsive, but that is thoughtful.
Cela vous donne la possibilité de réagir d'une façon qui n'est pas impulsive, mais plus réfléchie.
That means it can cause our blood sugar and insulin levels to react in a way that promotes sleep.
Cela veut dire que les pics de glycémie et d'insuline dans votre sang réagiront pour encourager le sommeil.
It is also critical to prepare the population for these upcoming technologies in order to avoid major social conflicts and to ensure that we react in a way that will lead to a great future.
Il est aussi primordial de préparer la population à la venue de ces technologies afin d'éviter des conflits sociaux et ethiques majeurs qu'elles pourraient enclencher.
Yet he or she could be expected to react in a way common to all skilled persons at any time, namely that an assumption or hypothesis about a possible obstacle to the successful realisation of a project must always be based on facts.
On peut toutefois prévoir qu'il réagira à tout moment d'une manière commune à tous les hommes du métier, à savoir que toute supposition ou hypothèse sur un éventuel obstacle à la pleine réalisation d'un projet doit toujours se fonder sur des faits.
We aim to train women to be prepared for the obstacles that they will encounter, teach them to react in a way that will defuse the discrimination they are likely to encounter.
Nous cherchons à entraîner les femmes à être préparées aux obstacles qu'elles rencontreront, à leur apprendre à réagir de manière à désamorcer la discrimination qu'elles sont susceptibles de rencontrer.
Other parents described being terrified that their child will eventually get frustrated with incidents of profiling and react in a way that could lead to a confrontation with the authorities and criminal charges.
D'autres parents se sont dits terrifiés à l'idée que leur enfant finisse par se sentir à tel point frustré par les incidents de profilage qu'il pourrait réagir de manière à provoquer un affrontement avec les autorités et à écoper d'accusations criminelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 84 ms.
