Vertaling van "reactives" in Frans
new cationic and polycationic amphiphiles, reactives containing the same and their use
nouveaux amphiphiles cationiques et polycationiques, réactifs les contenant et leur utilisation
Consumable reduction projects (energy, water, reactives)
Projets d'économie de consommables (énergie, eau, réactifs)
All material, consumables and reactives that we commercialize, are exclusively destined for use in laboratories and not at all for medical use, and remain under the responsibility of the user.
Tous les matériels, consommables et réactifs que nous commercialisons sont exclusivement destinés à un usage de laboratoire et nullement à un usage médical et restent sous la responsabilité de l'utilisateur.
The process is characterised in that said cyclic depsipeptides are reacted with sulfonylation, sulfenylation, thiocyanisation or phosphorylation reactives, if required in the presence of catalysts, auxiliary substances and/or diluents.
Le procédé se caractérise en ce que l'on fait réagir les depsipeptides cycliques avec des réactifs de sulfonylation, de sulfénylation, de thiocyanisation ou de phosphorylation, le cas échéant en présence de catalyseurs, de substances auxiliaires et/ou de diluants.
The invention comprises a reaction system which is introduced into a horizontal oven which is supplied with the mixture of reactives and inerts and which is equipped with an outlet for vaporised gases.
Cette invention consiste en un système de réaction, introduit dans un four horizontal qui s'alimente avec le mélange de réactifs et de produits inertes et, possédant une sortie des gaz vaporisés.
Diagnostic tests and chemical reactives | 38.22
Tests de diagnostic et réactifs chimiques | 38.22
Phamaceutical products, diagnostic specimens, biological samples, organs, tissues, reactives, foods... wich need to be transported at a controlled temperature.
Produits pharmaceutiques, spécimens de diagnostic, échantillons biologiques, organes, tissus, réactifs, produits alimentaires, etc. qui nécessitent un transport sous température contrôlée.
the establishment of a control program for each technique used, each device employed, the material, reactives and solutions
de l'établissement d'un programme de contrôle sur chaque technique utilisée, chacun des appareils employés, le matériel, les réactifs et les solutions
In order to have a big group producing as much as a small group of a dozen people without requiring too much efforts, the group will have need at least a hundred participants to have at least about ten or dozen reactives.
Pour qu'un grand groupe puisse produire autant qu'un petit groupe qui comprend jusqu'à une douzaine de personnes sans nécessiter de trop grands efforts, il devra donc avoir au minimum une centaine de participants afin d'avoir au moins une dizaine ou une douzaine de réactifs.
The project also includes the renovation of laboratories and providing them with enough reactives needed for the blood tests to last them for at least 6 months.
Le projet inclut aussi la rénovation des laboratoires et les réactifs nécessaires pour les analyses pour une période minime de 6 mois.
It will be necessary to make efforts to increase the percentage of reactives to 20 %, see up to 40 % in very exceptional cases.
Il faudra faire des efforts pour faire passer le pourcentage de réactifs à 20%, voir jusqu'à 40% dans des cas très exceptionnels.
the director must keep at the disposal of the staff a register indicating, for each method used, the reference of the technique, the different stages of the technique, the reactives used, the method for testing instruments, as well as the standard values
le directeur doit tenir à la disposition du personnel un cahier indiquant, pour chaque méthode utilisée, la référence de la technique, les différentes étapes de la technique, les réactifs employés, la méthode pour l'étalonnage des instruments ainsi que les valeurs normales
A second device combining the advantage of working in microvolume (use of small quantities of reactives) and the advantages of electrochemical measures in forced convection (short mixing time, stationary current) was also developed.
Un second dispositif combinant l'avantage de pouvoir travailler en microvolume (utilisation de faibles quantités de réactifs) aux avantages de mesures électrochimiques en convection forcée (temps de mélange rapide, courants stationnaires) a également été mis au point.