She stretches out on the divan to read in peace after dinner.
Elle s'allonge sur le divan pour lire tranquillement après le dîner.
The hind corner of the room was too dark to read in.
Le coin du fond de la pièce était trop sombre pour y lire.
Speaking for myself, I'd rather stay home tonight and read in peace.
Pour moi-même, je préfère rester à la maison ce soir et lire tranquillement.
The small square is lined with benches where people come to read in peace.
Le petit square est entouré de bancs, où les gens viennent lire tranquillement.
That long ride on the school bus lets her read in peace every morning.
Ce long trajet en bus scolaire lui permet de lire tranquillement chaque matin.
Each student has to bring a written text to read in front of the class tomorrow.
Chaque élève doit apporter un texte écrit à lire devant la classe demain.
Being up at dawn lets me read in peace before everything starts.
Être debout à l'aube me permet de lire tranquillement avant que tout commence.
When I read in the car, I quickly have my head spinning.
Quand je lis en voiture, j'ai rapidement la tête qui tourne.
I'd rather read in the rocking chair than on the couch.
Je préfère lire dans le fauteuil à bascule plutôt que sur le canapé.
I prefer to read in a well-lit spot, near the living room lamp.
Je préfère lire dans un coin bien éclairé, près de la lampe du salon.
He always tries to read in the dark; it really strains his eyes.
Il essaie toujours de lire dans le noir, ça fatigue énormément ses yeux.
On this motorbike, the fuel gauge is hard to read in bright sunlight.
Sur cette moto, la jauge d'essence est difficile à lire en plein soleil.
I always dread getting carsick when I read in the car for too long.
Je redoute toujours le mal de cœur quand je lis en voiture trop longtemps.