We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lire sans avoir
lire sans devoir
For your own documents, a good idea is to create them in landscape mode, making them easier to read without having to scroll up and down.
Pour les documents personnels, une bonne idée est de les créer au format paysage, les rendant plus faciles à lire sans avoir a faire défiler la page.
In practical terms, the requirement for the information to be "accessible" means that the information must be capable of being accessed, and read without having to request access.
Concrètement, l'exigence d'accessibilité signifie qu'il doit être possible d'y accéder et de les lire sans avoir à demander l'accès.
A lot of patients use telemicroscopes to read without having to be too close to the object in question.
De nombreux patients les utilisent pour lire sans devoir trop s'approcher.
The first is to make it possible for the general public to read without having to buy the book, and the second is to enable them to find books which simply could not be found at that time in the many small bookshops.
Premièrement, permettre à un large public de lire sans devoir acheter un livre; et, deuxièmement, trouver un livre qu'il était tout simplement impossible de trouver dans les nombreuses petites librairies de l'époque.
The interest, to be able to read without having to turn on the screen of your smartphone and save precious hours of its battery!
L'intérêt, pouvoir lire sans avoir à allumer l'écran de votre smartphone et économiser des heures précieuses de sa batterie !
Cycle-route signage must be of a size that it can be read without having to stop.
Les panneaux pour pistes cyclables doivent être suffisamment grands pour pouvoir les lire sans avoir à s'arrêter.
Fifth reason, I find this very beautiful look level system simply is simple and beautiful at the same time, with a "normal" screen (which can be read without having learned to read the hieroglyphics of ancient Egypt)
Cinquième raison, je trouve ce système très beau niveau look, tout simplement, c'est simple et beau a la fois, avec une sérigraphie "normale" (que l'on peut lire sans avoir appris a lire les hiéroglyphes de l'ancienne Egypte)
Tap the message icon to mark the conversation as read without having to open it.
Appuyez sur l'icône de message pour marquer la conversation comme lue sans devoir l'ouvrir.
The ciphertext is impossible to read without having a key to unscramble the information to its original form.
Il est impossible de lire ce format sans avoir la clé pour décoder l'information et la remettre dans sa forme originale.
For this reason, he said, "we have drafted a report which can be read without having a law degree".
So, it's really getting to the point where he can read without having it enlarged.
Il en est presque au niveau où il peut lire des caractères de taille normale.
The technique employed by the archival system enables files to be read without having need to access any metadata, thereby tolerating complete loss of such metadata.
La technique employée par le système d'archivage permet de lire des fichiers sans devoir accéder à des métadonnées quelconques, ce qui permet de tolérer la perte complète de telles métadonnées.
The main page won't have pictures anymore, it will be faster to load and you will be able to choose directly the article you want to read without having to wait for the pictures to load.
La page d'accueil ne comprenant plus de photos, elle sera moins longue à charger et vous pourrez donc choisir directement vos articles sans avoir à attendre que des photos chargent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.