in a preferred embodiment, a bar code scanner for reading a bar code on a flat surface of an article, comprising
dans une forme de réalisation préférée un lecteur de code à barres utilisé pour lire un code à barres placé sur une surface plane d'un article comprend
a hand-held bar code reader includes a laser scanning module and a two dimensional image sensor and processing for reading a bar code
lecteur à main de codes à barres comprenant un module de balayage laser et un capteur capable de traiter les images en deux dimensions pour lire un code à barres
process and device for locating and reading a bar code printed with phosphorescent ink on a postage mark of a mail item
procédé et dispositif permettant de localiser et de lire un code barre imprimé avec une encre phosphorescente sur une vignette d'affranchissement d'un courrier
a reading lens for use in a bar code reader capable of reading a bar code exactly using a light receiving element of inexpensive arrangement having a small aspect ratio, and its reading lens system
une lentille de lecture utilisée dans un lecteur de code barre pouvant lire un code barre avec exactitude à l'aide d'un élément de réception de lumière peu coûteux présentant un faible facteur de forme, et un système de lentille de lecture associé
for reading a bar code indicated on the circumferential surface of a container, a controller for managing the use limit of an article based on use limit information read out by the bar code reader, and an electric lock
permettant de lire un code à barres indiqué sur la surface circonférentielle d'un récipient, un contrôleur destiné à gérer la limite d'utilisation d'un article sur la base des informations de limite d'utilisation lues par le lecteur de code à barres, et un verrou électrique
Wherein the article is a dark, empty of light for reading a bar code reader to scan the device.
Dans lequel l'article est un endroit sombre, vide de lumière pour la lecture d'un lecteur de code à barres pour scanner le dispositif.
On returning the cassette, the user again identifies himself and the machine verifies by reading a bar code that the hired film has been returned.
the invention further relates to the use of said method and said device for reading a bar code.
l'invention a également pour objet le mode d'application de ladite méthode et dudit dispositif de lecture d'un code à barres.
During the process either data are filled in a filling-in coupon or the data are gained by reading a bar code in combination with a manual input.
Durant ce procédé, soit les données sont remplies dans un coupon à remplir, ou les données sont acquises par la combinaison de la lecture d'un code barre et d'une entrée manuelle.
method of reading at least one bar code and system for reading a bar code
a method for reading a bar code, according to which several read heads are positioned next to each other in the area of the bar code and at right angles to the direction of travel
procédé de lecture d'un code à barres, selon lequel plusieurs têtes de lecture sont placées les unes à côté des autres transversalement par rapport au sens de déplacement, dans la zone du code à barres
Information to be marked can be sent to the machine by reading a bar code, by Excel file or another data base, through input on a keyboard, by USB key, etc.
Les informations à marquer peuvent être envoyées à la machine par lecture d'un code barres, par fichier Excel ou autre base de données, par saisie sur clavier, par clé USB...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.