We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lecture
The meter shall be capable of displaying this reading either on demand, via a regular scroll sequence or continuously.
Le compteur doit pouvoir afficher cette lecture sur demande, par séquence de défilement régulière ou en continu.
If M is in q2, on reading either 0 or 1, it moves right.
Si M est en q 2, à la lecture de 0 ou 1, il se déplace à droite.
He did not seem able to take any sort of interest in reading either, so he put on his coat again and went out for a walk.
Or il fut incapable de trouver un intérêt quelconque a sa lecture. Il finit par remettre son pardessus et sortit faire un tour.
Nastragull is in some ways similar to the classic Treasure Island, something that becomes evident when reading either one of Willèn's books.
Nastragull est en quelque sorte similaire au Treasure Island classique, quelque chose qui devient évident à la lecture de l'un des livres de Willen.
However, relevant amendments from the first reading did not make it to this second reading either.
Les amendements concernés venant de la première lecture ne sont pas passés non plus en deuxième lecture.
Many of you have admitted that you did not spend very much time reading either report yourselves.
Vous avez été nombreux à admettre que vous aviez lu ces rapports très rapidement.
When reading either column, you may encounter terms and phrases whose meaning is not objectively clear.
En lisant l'une des deux colonnes, vous pourriez tomber sur une formule ou un terme qui n'est pas parfaitement clair.
You were in the middle of reading either a motion or a notice of motion.
Vous étiez en train de lire une motion ou un avis de motion.
If the traffic is active, you can take a reading either side of the road.
Si la circulation est active, vous pouvez effectuer un relevé de chaque côté de la route.
But usually, they're complete fantasies, which means it's not worth reading either.
Mais généralement, ce ne sont que complètes fantaisies, ce qui signifie que cela ne vaut pas la peine d'être lu non plus.
If the mind is to be always dispersed, then you cannot concentrate on reading either or any other occupation, you will be fit for nothing except perhaps talking, mixing, flirting with women and similar occupations.
Si le mental est sans cesse dispersé, vous ne pourrez pas non plus vous concentrer sur la lecture ni sur aucune autre occupation, vous ne serez bon à rien sauf peut-être au bavardage, aux mondanités, au flirt et autres occupations similaires.
The architrave contains two horizontal inscriptions, both starting from the middle and reading either left or right.
L'architrave comporte deux inscriptions horizontales, partant toute deux du milieu et se lisant soit de droite à gauche soit de gauche à droite.
For readers interested in developing their scanning and foresight capacity (and perhaps that of their colleagues), we suggest reading either the full manual or the relevant modules in entirety.
Pour les lecteurs qui souhaitent développer leurs capacités en matière de veille et de prospective (et peut-être celles de leurs collègues), nous suggérons de lire soit le manuel en entier ou les modules pertinents dans leur totalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.