Her art supplies were laid out, ready for a creative afternoon.
Son matériel artistique était disposé, prêt pour un après-midi créatif.
The champagne is already on ice, ready for the midnight toast.
Le champagne est déjà sur la glace, prêt pour le toast de minuit.
The taped manuscript was finally ready for submission to the publisher.
Le manuscrit emballé était enfin prêt à être soumis à l'éditeur.
He was told that his package was ready for pickup.
On l'a informé que son colis était prêt à être récupéré.
She always has outside the box solutions ready for any challenge.
Elle a toujours des solutions originales prêtes pour n'importe quel défi.
The stretched canvas was ready for the artist's next masterpiece.
La toile tendue était prête pour le prochain chef-d'œuvre de l'artiste.
The racing track was laid out, ready for the starting signal.
La piste de course était tracée, prête pour le signal de départ.
My suitcase is packed and ready for our trip to the mountains.
Ma valise est faite et prête pour notre voyage à la montagne.
She handed me the taped envelope, ready for mailing.
Elle m'a tendu l'enveloppe fermée, prête à être postée.
The construction finished on schedule, ready for the grand opening.
La construction s'est terminée dans les délais, prête pour l'inauguration.
The fields were covered in golden wheat ready for harvest.
Les champs étaient couverts de blé doré prêt à être récolté.
His cleaned sneakers were ready for the big game tomorrow.
Ses baskets nettoyées étaient prêtes pour le grand match de demain.
They always have drinks ready for anyone who's on the go.
Ils ont toujours des boissons prêtes pour ceux qui sont pressés.